ハードカバーの絵本です。 言語:英語
いたずらっこのマックスは、おおかみのぬいぐるみを着て大暴れ! 怒ったおかあさんに夕飯抜きでほうり込まれた寝室は、いつの間にか森や野原になり、ボートに乗って着いたところは「かいじゅうたちのいるところ」 かいじゅうたちの王さまになったマックスは、かいじゅうたちと一緒にかいじゅう踊りをおどります。
かいじゅうたちを眠らせたあと、さびしくなったマックスは王さまをやめることにします。 「行かないで」って言うかいじゅうたちを振り切ってボートに乗り帰って来たところは、温かい夕ご飯の置いてある自分の寝室でした。 (翻訳作品より転載)
文章が少ないので、ゆっくりと絵の世界を楽しめる絵本です。 ぎょろっとした黄色い目玉のかいじゅうたちは、一見怖く見えるかもしれません。 でも、文章のない絵のみのかいじゅうおどりのシーンでは、個性的なかいじゅうたちがマックスと一緒にとても楽しそうに踊っています。 思わず一緒に踊りだしたくなって、きっと1番のお気に入りになると思いますよ。 ――(ひじり あい ;絵本ナビ オフィシャルライター) (翻訳作品より転載)
翻訳された「かいじゅうたちのいるところ」は以前購入しました。
購入以来ずっと飽きることなく、字が読めない娘が読み続けている本です。
台詞は暗記していて、読んでくれたりしています。
そんな娘の姿をみていたら、自分が原書で読んでみたいと思いました。
また、娘にとっても将来的に英語の勉強になると思い、「Where the Wild Things Are」を購入しました。
原書も良いですね。
夢があって想像力を豊かにしてくれます。 (KANSAMAさん 30代・パパ 女の子2歳)
|