「なんなんなん？」 みんなの声

自分は何者なのか？
何のために生きるのか？
少年は問い続けて旅をします。
人々のこたえに心を傾けるも、納得は得られず、旅は続く。続く。つづく。
しかし、やがて気付く。

この問いに答えることは簡単ではなく、それには長い年月がかかることもあるでしょう。
それと同時に何度も問い続けることが大切だとも教えてくれます。

初めて読んだ時、軽い衝撃を受けるほど、素晴らしい絵本でした。
図書館で借りましたが、いつかお迎えしたい一冊です。

変わったタイトルが気になり、手に取りました。
「なんのためにいきているのかな？」
そんな子どもの素朴で壮大な疑問におばあちゃんは答えます。
「そのこたえをさがすんだよ。なんなんなんのためかな」と。
アーサー・ビナードさんならではの訳文は、想像力を広げ心に残りました。
おしゃれなイラストだなと思ったら『わたしのいえ』や『なずずこのっぺ』を描いた作家さんでした。色遣いがとても素敵です。

「何のために生きているのだろう」なんて、壮大な疑問の答えを探すために、少年は出かけました。
生きがい探しの本です。
とても哲学的です。
様々な答えが返ってくるけれど、簡単に答えられる人たちはすごいと思ってしまいました。
最後に辿り着いたのは、自分の家だというのが意味深です。
原題は、「What is love7」、愛と生きがいとはイコールなのでしょうか。
アーサー・ビナードさんの訳も、マジックです。

6歳娘、4歳息子と読んだのですが、ちょっと難しかしくて理解できていなかったかな？という反応でした。なんなんなんで生きているのか、色んな職業の人に聞いて回る主人公。答えをきいて、それに対して主人公が思うことをいうのですが、何も分かっていない、と言われてしまいます。結局は主人公にとって生きる意味、は大事な人のためってことだったのでしょうか？