新刊
ふしぎな はこ

ふしぎな はこ（評論社）

箱のなかにはいっているのは？！

  • かわいい
  • 盛り上がる
新刊
世界の国からいただきます！

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

「なずず このっぺ？」 せんせいの声

なずず このっぺ？ 作：カーソン・エリス
訳：アーサー・ビナード
出版社：フレーベル館 フレーベル館の特集ページがあります！
税込価格：\1,760
発行日：2017年11月23日
ISBN：9784577045855 		評価スコア 4.55
評価ランキング 6,706 位
みんなの声 総数 21 件
「なずず このっぺ？」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

並び替え

1件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

  • 昆虫語の和訳がステキ！

    ひらがなで書かれてはいるけれど、日本語が一つも出てきません。
    でも、犬も英語で鳴くときは”Bow-wow“、日本語では「ワンワン」ですよね。
    いったいこの絵本が、英語でどのように書かれているかは一度見てみたいものですが、英語の昆虫語なのでしょう。それが日本語の語感で見事に訳されています。
    意味をなさない文字の羅列でありながら、声を出して読んだ時の音の響きで虫たちの会話や表情が生き生きと伝わってきます。
    精緻で美しい絵を見るだけでストーリーがだいたい分かりますが、この昆虫語があるからこそ虫たちの世界を感じることができるのだと思います。

    投稿日：2019/08/16

    参考になりました
    感謝
    0人

1件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　バムとケロのさむいあさ　/　オーガスタスのたび

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
絵本ナビ編集長『はじめての絵本 赤ちゃんから大人まで』2月24日発売！

みんなの声（21人）

絵本の評価（4.55）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット