新刊
世界の国からいただきます!

世界の国からいただきます!(徳間書店)

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本!

新刊
ふしぎな はこ

ふしぎな はこ(評論社)

箱のなかにはいっているのは?!

  • かわいい
  • 盛り上がる

がらがらやぎとかいぶつトロルふつうだと思う みんなの声

がらがらやぎとかいぶつトロル 作・絵:ジョナサン・ラングレイ
訳:斉藤 洋
出版社:岩崎書店 岩崎書店の特集ページがあります!
税込価格:\1,602
発行日:1996年03月
ISBN:9784265058358
評価スコア 3
評価ランキング 55,648
みんなの声 総数 1
「がらがらやぎとかいぶつトロル」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

ふつうだと思う みんなの声から

みんなの声一覧へ

並び替え

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • がらがらどんと比べてしまいますね

    『さんびきのやぎのがらがらどん』と同じ話ですが、詳細が少しだけ異なっています。もちろん絵も違います。

    『さんびきのやぎのがらがらどん』があまりにも名訳で、絵も迫力があって印象的なので、どうしてもそれと比べてしまうと厳しい評価になってしまいます。具体的には、やぎの心境が説明されていて、『さんびきのやぎのがらがらどん』とはまた違った印象を受けるのですが、どうもそれがくどく感じてしまいます。

    一方で、三匹が兄弟であることや、それぞれ、ひっこみがつかなくなって橋を渡ることになったことが描かれており、新鮮で、興味深く読みもしました。

    息子は、「がらがらどん」と同じだと言ってすぐに飽きてしまい、最後まで聞けませんでした。違いを比べられるようになったら、また別の反応をするでしょうが、そこまでいくにはまだまだありそうです。

    投稿日:2011/01/23

    参考になりました
    感謝
    0

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき / きんぎょがにげた

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



児童書出版社さん、周年おめでとう! 記念連載

みんなの声(1人)

絵本の評価(3)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット