「孤島のドラゴン」 なかなかよいと思う みんなの声

訳が悪いのか原文が悪いのか、文章がヘタクソすぎる。
さらに人物描写がウザいほど緻密なのに、思いや風景が寸足らず。しかもいきなり突然心変わりしていたり、ご都合主義もいいところ。読み手の心は置いて行かれっぱなし。構成もどうかで、小説として成立するのだろうか。
ハリウッドで映画化したら良さげ、など思って読んでいた。

ところがドラゴンが出てからは面白くて一気読みしました。
３つの頭を持つドラゴンは兄妹で、頭ごとにかなり濃厚なキャラの持ち主。
そのひとつひとつが３つの話をしてくれますが、説教くさい兄、ほわんほわんした兄２、高飛車な妹と、海洋冒険譚っぽいストーリーは私の超好み。

プロローグっぽい話だったので続きを読みたい。
最初の印象とは違って、話は面白かった。引き込まれた。