「せかい1おいしいスープ あるむかしばなし」 みんなの声

お腹を空かせた三人の兵隊さんと，あげたくなく食材を隠してしまう村人たち，のお話です。
「せかい１おいしいスープ」。
野菜がたっぷりだから？
兵隊さんがお料理上手だから？
きっとみんなで幸せな気持ちで食べるからでしょうね！！
一人で高級なスープを食べるより，手元にある食材でみんなでわいわい食べたスープ，美味しいのは。
兵隊さんの知恵勝ちですね！
ハッピーな本です。

３人の兵隊が国へ帰る途中、お腹をすかせてとある村に立ち寄りました。

しかしその村は貧乏で、自分達の食料を隠し、みんな「寝る場所も食事も用意できない」と兵隊達を拒みました。

すると兵隊達は「石のスープをご馳走します」と言います。
村の人々は石だけで出来るというそのスープに興味津々。ぞろぞろ集まってきます。

兵隊達は大なべにまず水と石を入れ、その後は「にんじんがあればもっと美味しくなるのに…きゃべつがあれば…肉があれば…でも、無いから仕方ないか。」とつぎつぎに更にスープがおいしくなるという材料を口にします。

あと少しの材料でもっとおいしくなると聞いた村人達は「少しだけなら…」と、かくしておいた食材をどっさり持ち寄りスープに入れます。そして最後にはいろいろな食材が入ったおいしい「石のスープ」になるのです。


６歳の娘に読み聞かせました。
読み終わったら「面白〜い。スープ、美味しそうだね。」と好反応でした。
が、この話の本当の意味がわかっているのかな？と思って
「石のスープ、話わかった？」
と聞いたら
「うん。わかった。わかった。あの石も溶けておいしくなったの？」
…わかっていなかったようです。

大人の私としてはとても面白いお話でした。
これはフランスの昔話だそうです。

元々はフランスの昔話だったようです。
似たようなおはなしが各地にあります。

どこでも村人は貧しく、生活が苦しかったのでしょう。
このようなおはなしは、貧しい人々が助け合っている様子が思い浮かびます。
お互いに一つの目的に向かって、自分のできることで協力しています。

現代では、このような助け合いがなくなってきています。
このおはなしを読むとほっとして、温かな気持ちになれました。

題名からして面白そう＾＾；
と私が思ったのですが、息子も喜んでこの絵本をチョイス。

最初はどうなるのかなあ？
と思っていたようですが、
お話が進むにつれ、息子君どんどん絵本の世界に引き込まれていました。

石って食べれるの？
ううん、食べれない。
など、独り言を呟きながら楽しんでいました。

頭の中で創造していると、本当美味しそうなスープな感じ。
ぜひに作ってみたい！
そんな気分になる絵本でもありました。

絵本ナビの大先輩　レイラさんから教えていただいた絵本です。
「石のスープ」のお話は　昔話として世界各地にあるようですね。
その中でも　この絵本は一番オーソドックスであるとか…。
是非読んでみたいと　図書館で借りてきました。

戦争が終わったばかりのある村での出来事です。
ひどい戦争だったのでしょう…
よそ者の為に食べ物や寝床を提供する
物質的な余裕も、心の余裕もない村人達の所へ
お腹をペコペコにすかせた兵士達がやって来ました。
もちろん親切にしてもらえるはずもなく…
そこで「石のスープ」作りを　兵士達が提案するのです。
『せかい1おいしいスープ』は　どんな風に作られたか…
この辺りに　この「石のスープ」の昔話が世界各地で
そして何世代にも渡って
言い伝えられている秘密があるように思いました。
『オオカミと石のスープ』を読んだ時に感じた
このお話にはコミュニティの大切さを言っている部分もあるのかな…
というのも　あながち間違いではなかったのかも…とも思いました。

タイトルが魅力的で手にとりました。
いったいどんなスープなのだろうか、と。

おなかを空かせた兵隊３人が村へ通りかかり、
食べ物と、寝る場所をわけてほしいとお願いするのですが
限りがある食料、村人は隠してしまい　なにもないとみな首を横に振るばかり・・・

そこで兵隊はじゃあ石のスープを作りましょうと、大鍋に火をかけて・・・

これぞ昔話といった感じの　知恵のお話です。

子供達は村人と一緒に騙されている感じで、わくわくしながら読んでいました・・・
「石のスープっておいしそうだね！」
「ママも作れる？」
口々に感想を話す子供達・・・もう少し大きくなったらまた一緒読みましょう。

先日、ストーリーテリングの先生が「くぎスープ」という昔ばなしを
実演してくださいました。
その後、私が「石のスープ」のおはなし（『しあわせの石のスープ』）と似ている、
とお話したら、こんな本も、と紹介された絵本です。
再話としては、一番オーソドックスのようです。
３人のはらぺこ兵隊がある村にやってきますが、村人は食べ物を恵んでくれません。
仕方なく、「石のスープを作る」と宣言した兵隊たちは、
どのようにして、おいしいスープを作るのでしょうか。
昔話の再話で定評のあるマーシャ・ブラウンだけに、
昔話らしい、独特の雰囲気が溢れています。
『STONE SOUP』という原題を『せかい１おいしいスープ』と訳出してあるのも、素敵ですね。
今日小学校で「この２０分休みにおはなし会があります。」と
放送してくださった先生が、
「今日のおはなしは『せかい１おいしいスープ』です。どんなス−プなんでしょうね。・・・」
とアドリブで入れてくださり、とても嬉しくなりました。
長いお話なので、途中退席した子ども達もいましたが、
また、他の再話を読んだ時、あ、こんなおはなし知っている、
と思ってくれたら嬉しいなあ、と思いながら読みました。

せかい１おいしいなんて、どんなあじでしょう？！
石が３つあればできるなんて！
こどもたちも村の人といっしょにワクワクしながらみています。
できあがってみんなで食べるところなんて、
「たべたいな〜」の視線が集中！
ホントにほんものの石を入れて兵隊たちのレシピでつくってみたら、すご〜くすごくおいしかったですよ。

だまして、だまされて。
でもお互いに打ち解け合って、ハッピーエンド。
とんちの一休さんを思い出しました。
私も子供の頃読んだ絵本ですが、当時は作者まで気にしていませんでしたので気づきませんでしたが、マーシャ・ブラウンって本当に長く愛される絵本をいくつも書かれていたんですね。
「あ、これもか」って今回もでした。

フランス民話「奇妙なスープ」イギリスでは「石のスープ」というお話の再話。

絵や色遣いが好きでなかったのですが、作者訳者が一流なので、「とりあえず」読んでみました。

１ページ、２ページ・・・。すでに引き込まれている自分。
大人が読んでも面白い語り口はすごいと思いました。

「おなべおなべにえたかな？」の大好きな娘にも読んであげようと思います。