「すんだことはすんだこと」 みんなの声

自身の保育園卒園時に、先生方からの贈り物として頂きました。
大人になった今でも、手放せない1冊です。

おじさんが、おばさんに代わり家の仕事をこなそうと奮闘するのですが思うようにいかず…
様々なトラブルでお家はしっちゃかめっちゃかになっていきます。
幼い頃は、その様子が単純に面白おかしく、お気に入りの本でした。

中学生くらいになって、父親と勉強や門限のことで度々喧嘩になりました。他の家の友達は許されることが、どうして自分には許されないのだろうと、憤りを感じていました。
その頃にこの本を読むと、不思議と面白おかしい本ではなくて、なんておおらかな人たちの話なんだろう…と、出てくる夫婦の器の大きさに魅せられました。
元々、読み物は好きでしたが絵本に何かを考えさせられたのはこの本が初めてだったと思います。

なんだか、ちっぽけだな、自分。
という感覚になったんですよね。

そこからだんだんと、自分の短所も、人の短所も、それはそれで人の面白みだと捉えることができるようになっていきました。
短所を受け入れることによって、ぶつかり合ってばかりいた頃より、自分にも他人にも寄り添えるようになれた気がします。

失敗を全て許しましょう。というわけではなく、失敗すらも面白おかしく捉えながら、人の気持ちに寄り添い成長していきましょう。という素敵な本です。

すんだことはすんだこと。
次への成長に繋がる魔法の言葉をぜひ多くの方に知って頂きたいです。

『すんだことすんだこと』このフレーズが心地よく、ついつい手にしてしまう本。とぼけた挿絵も笑いを誘います。
畑仕事に疲れたフリッツルさんが、おかみさんの家事仕事の方が楽そうだと、おかみさんと仕事を取り替えます。予想通り？フリッツルさんは失敗の連続。炒めていたソーセージを犬にくわえられて逃げられたり、その犬を追ったばっかりに、リンゴ酒を地下室いっぱいにしてしまったり、子どもはバターだらけにしてしまうし、ついには自分がスープの鍋の中へ？！
でもフリッツルさんがすごいのは、大変な楽天家なところ。「まあ、しかたない。すんだことはすんだこと」で、すべてすませてしまうのです。なので最後にはおくさんと仲良く幸せに暮らせます。
隣の芝が青く見えるのは仕方がない。「すんだことはすんだこと」。素直に謝ったもの勝ちだなぁと爽やかな気持ちになれる一冊です

『しごとをとりかえただんなさん』と同じ話でしょうか。
奥さんの仕事は楽そうに見えて大変なことがよく分かります。
ご主人のフリッツルが、奥さんと一日仕事を取り換えることになりました。
ところがやってみるとこれが大変。
私も実感です。
マルチの活躍をする奥さまのようには動けません。
フリッツルほどではないにしても、私自身容量の悪さは自慢できます。
帰ってきた奥さんのリージーはあまりの惨状にあっけにとられるのですが、このお話で気に入ったところは「すんだことはすんだこと」という割り切り、現状を受け入れる姿勢です。
世の中いろいろあるのです、子どもよ小さなことでくよくよするな。
お父さんもこんなにドジだぞ〜。
これからは自分も「すんだことはすんだこと」を座右の銘にしたいかも。
奥さまはきっと許してくれないだろうな〜。

暑い中牧草を刈ってきた旦那が家事をしてる奥さんのことがうらやましくなって、仕事の交換をもちかけたら…
ソーセージを焼いててりんご酒があったらなあなんて思うところから、どたばたのはじまりはじまり。
何があっても｢すんだことはすんだこと」で次へすすんでいたら、最後はお鍋に自分がはまってしまいます。それまでの一つ一つがおもしろく、子どもと一緒におなかを抱えて笑いました。訳文もリズムがあってとっても素敵、と思ったら佐々木マキさんでした。
一見楽に見える家事って本当は大変なんだよって、再確認です。

息子が図書館から借りてきたのですが、
同じようなお話しが沢山あるのですが、お話しの始まり方から
このお話しはどこかの国の昔話なのでしょうか？

旦那さんと奥さん。それぞれがお互いの仕事の内容を比べて
自分の仕事の方が大変だ〜。といっては交換するのですが
やはり、かっての効かない仕事は難しい！！
私自身もフルタイムの仕事をしてたこともあり、現在は
専業主婦で、仕事をしてる、してない。について両方を
経験したので少なからず、両方の言い分もわかります。
どちらにしても、自分がしっかりとこなさないといけない仕事、
役割はきちんとしながら、相手をおもいやることが大事だ！
と感じるお話しでした。

息子が佐々木マキファンで、この本は佐々木マキが訳しているという珍しい本なので、興味を示しました。

奥さんのリージーの仕事が楽だと思った（これだけでも、奥さん側からすると失礼なお話ですが）旦那さんのフリッツル。お互いの仕事を交換します。

旦那さんに仕事を任せたら、皆さんのおうちだったらどうでしょう？安心して家事を任せられそうでしょうか？

この旦那さんは、特にハチャメチャなのかもしれませんが、やらかすスケールの大きいこと。こんなことをされたら、私だったら「すんだことはすんだこと」なんて涼しい顔をしていられないと思いました。

息子は牛を屋根にあげてしまうところでは、「とんでもない」という顔をして見ていました。

３年生の国語の教科書で『木かげにごろり』を習い、
世界の民話を読もうと紹介してあったので　借りてきました。
普段なら絶対借りそうにない本です。
読んでみると意外とおもしろいじゃないですか！！
息子と二人「あれは　あのまんまじゃなかったっけ・・・？」と
これからおこるであろうハプニングにワクワクしました。
家の仕事がしたくなり　おかみさんと仕事を交換したおやじさんですが、
次々に家事を失敗し、失敗のたびの口癖
「しょうがない。すんだことは、すんだことだ」が
ピリリときいて　ますます笑いを誘います。

土を耕したり、種をまいたりの仕事が大変だと日ごろ思うおやじさん・フリッツルが、家の掃除をしたり、子供の面倒をみたりするおかみさん・リージーが楽そうにみえます。
ということで仕事をとりかえっこしてみます。
そして、いろいろな騒動が・・・といった昔話。

普通はやらないだろう？っといった騒動が楽しく描かれています。
この本に出てくるおやじさんも仕事をとりかえようとはもうしないのではないかと。
子供の面倒や家事をすることって、大変だってことが自分は十分承知しているので・・・。
読んでといって持って来たので読んでみましたが。娘には少し長めの文章なので、もう少したってからまた読んで見たいと思います。
この作品の作者は「１００まんびきのねこ」で有名ですね。