「わたしのモンスターかんさつにっき」 みんなの声

家でモンスターを飼うことになったら？と、ちょっと考えたくない発想ですが、この絵本を読んでいると何だか楽しげだと思いました。

外国ものには、恐竜がやってきたという設定の本が多いですよね。

こういう本は私よりも息子の方が好きそうです。

ということで息子の方が喜んで見ていました。

もし、こんなことになったら私もこのママのように叫びたくなるのかもしれないと思いました。

イラストはもちろん、文章にフランス語が出てきたり
とってもおしゃれな絵本です♪

お友達を待っていた女の子のもとに１ドル札が…。
何でも買っていいって言われて、なんとモンスターを！！

毛むくじゃらのモンスターの登場に子どもたちは大喜び♪

モンスターの行動のユーモアさがかわいくて仕方ありません。
私の１番のお気に入りは、シャンデリア中で眠るモンスター♪

女の子の一生懸命お世話する姿が、とってもかわいく
心が温かくなるお話でしたよ。

最近、私が訳者の石津ちひろさんの文章にハマっているので、この夏休みに見つけて子供たちに読み聞かせました。
イラストのG・ブライアン・カラスさんの絵も、とても魅力的だったのですが、やはり石津さんの訳はいいですね〜。
子供たちの評判も、この夏一番でした。
イザベル（主人公の１０歳くらいの女の子）が、拾った１ドル札で買ってきたのは、ペットショップで売られていた『モンスター』！ママは大反対だったけれど、パパの助言で飼うことに。
イザベルはパパに言われた通り、モンスターの観察日記をつけ始めます。モンスターが行うあらゆることを事細かにメモしていくイザベル。モンスターの好き勝手な行動も、イザベルの観察日記を通すと、とても科学的な行動に思えてくるから不思議です。
毛むくじゃらで不思議なモンスターと、イザベルたち家族の触れあいを描いた素敵な物語でした。
こんな素敵な観察日記、できることなら我が家の子供たちにも体験させてあげたいと思いました。