「どうぶつにふくをきせてはいけません」 みんなの声

どうぶつにふくをきせてはいけません、なぜなら…いろんな動物を例にしてふくをきせたらこうなるよって、教えてくれる本です。

どうぶつに服…それがどんなに動物にとっては無駄で、無意味で、迷惑で、苦痛かを、絵で見事に表現してあるので、子どもにもとてもよく理解できると思います。

なにより人間がいちばんバツがわるいでしょ。という言葉、その通りです。皮肉たっぷりのコメントをどうもありがとう。

人間には人間の、動物には動物の、快適な生活があるもの。干渉しすぎは厳禁ですね。

文章が短く、小さい子向けの絵本だと思っていたのですが、
読んでみたらアメリカらしい笑いのセンスで、大人が大ウケでした。
カンガルーの赤ちゃんの不服そうな顔やゾウの派手なワンピースなんて、声を出して笑ってしまいました！

ニワトリに服を着せたら・・・一番ウケました。
同じようなコンセプトの絵本で
「みんなでトイレ」（アンドレア・コーニックスロウ著）
という作品があります。
服ではなく、トイレと動物の関係です。
この本が面白いと感じた人は、こっちも読んでみてはどうでしょうか？

実は我が家でも犬にふくを着せることがあります。
犬は服を自分のものという意識はもつものの、
さほど嬉しそうでもないし、ああ、飼い主の自己満足なんだとおもってしまう。
そんな痛いところをチクリ！された気分の本です。
細かでクスっと笑える絵と文、とってもマッチしていて
作者と絵を担当されてるご主人は仲がよく、
この服を着せては・・というところでもご意見が
一緒なんだろうなぁ、とへんなところに感心してしまいました。

思わず頷いてしまうだけある文章と絵です。
ニワトリなんか特にもう納得。ほんとほんと、くすくす。
カンガルーの赤ちゃんの不服そうな顔ったらありゃしません。
おもしろいです。字も大きいし文章も少ないのですが、子供なら年長から、小学生あたりがドンピシャではないでしょうか。もちろん大人も。

皮肉めいた話だけども、笑いもあって、作者のユーモアセンスをうかがわせます。

「動物に服を着せてはいけない理由が面白いね〜。
でも　結局言いたいのは　このタイトルだよね☆」
中2の娘の言葉です。
「じゃあ…どうして着せてはいけないのだと思う？」
と　私。
同じ本を読む醍醐味はここにありますね☆
久しぶりに　娘とこんな会話が出来た絵本です。
…で結局どんな結論になったかというと…
「2足歩行となった人間だけが　
大事な部分（お腹とか生殖器とか…）を護るために
服を着るようになったのかも…。
動物は　そんな必要がないから
そのままの姿が一番　機能的なんだよね。
だから　服を着せてはいけないんだよね。」
…と　こんな感じでした。
（これが正しいのかどうかはわかりませんが…）
この結論に辿り着くまでの数分のおしゃべりは
娘の成長を実感する時間ともなり
ちょっと嬉しくなった母でした。

私もこの絵本の著者と同じように、犬や猫が服を着せられて散歩なんかしてると「？」と感じるタイプなので。
服は人間だけに必要にもの。
なぜかというと…、という絵本です。
読む人全員「そうそう」「納得」といいながらページをめくるに決まってます。
とはいっても、娘達が「ぽぽちゃん」の服をぬいぐるみのオカピに着せてるとかわいい！と思っちゃうんですよねえ。

子供達にもお馴染みの動物達がことごとく服を着せられちゃってます。
様々な動物が洋服をきたページには
文章が添えられているのですが
これがなかなかウィットに富んでいるのですよ。
ふしみみさをさんの訳はなかなかですよね。
感心してしまいます。
面白いと思ったのは　にわとりとキリンのページかな。
プクっと膨れたにわとりの下腹部に
キリンの首にたわわに下がるものに大笑いしました。
娘は絵そのものは楽しんだようですが
添えられた文を読むと｢なんで？なんで？｣とやたら質問してきたのでよく判らなかったのかなぁと思います。
確かに“ひつじが汗だくになる”っていう意味は判りづらいかもしれませんね。

Animals should definitely not wear clothing.
中２の長男に訳させましょうか。
小６の次男は背表紙を読んで予想通り手に取っていました。
ハリネズミが服を着ている表紙を見たら、ほら、思わずページをめくりたくなるでしょう？
おおよそ皆さんの予想通りの展開が待っていますよ。
これはシンプルに楽しむのがコツでしょうね。
ラストのオチで「なんやねん！」と突っ込んで、
作者の風刺メッセージに想いを馳せてみるもよし。
深く考えたら、身の丈以上のことを押し付ける教育まで行き着いてしまうかも。

丁寧に描写された動物達が、まじめな顔をして服を着ています。
それは、滑稽な姿だけれど、とっても哀れな姿です。

動物に服を着せるとどうなるか・・・
だから、動物には服を着せてはいけません。
ユーモアをまじえながら、私たちに教えてくれています。

絵本全体から、作者の意図するところがストレートに伝わってきます。
私も、動物に服を着せるの反対派です。
娘もそうだと思います。
だって、当たり前のこと書いているから、全然面白くなかったようです。
むしろ、動物に服を着せてもいいと思っている人に読んでもらいたいえほんですよね。