「おやすみみみずく」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

夜行性のみみずくは、昼間はお休み時間なのですね。
ハチや、リスや、鳥たちが次々とやって来て、眠いのだけど眠れないみみずくの表情が愉快です。
みんなのたてる音がまとまっているページのみみずくは、目がさえわたっています。
夜になると集っていたみんなとみみずくは、生活が逆転します。
「おやすみ」って言ったのは、みみずくではなかったのですね。
最後までブンブン飛んでいたはちは、夜も飛びながら寝るのかしら。
その辺のお遊びも素敵です。

みみずくが、木に止まって寝ようとするのですが、次から次に鳥たちがやってきて鳴きます。おかげで、みみずくはなかなか寝ることができません。
ハッチンスの描く色鮮やかな世界に、子どもたちの目はきらきらと光ってきました。そして、鳴き声の表現がまた面白く思わずニヤリ。日本人の描く世界との違いを感じることができると思います。
さてさて、なかなか眠れないみみずくさん、どうなることでしょうか。

まず、きれいな木の色（葉っぱや花の色）が目を引きます。そこに、1羽、2羽と、色鮮やかな鳥たちがやってきて、ピーチク、ガヤガヤ、みみずくの眠りを妨げます。娘は、1ページごとに、げらげら。
図書館で借りて読んだのは、原書（GOOD−NIGHT OWL！）ですが、いろいろな鳥の鳴き声もおもしろく、英語、日本語の響きを比べてみるのも楽しいかもしれませんね。繰り返し、繰り返しで進んでいき、最後の最後で大爆笑。みみずくも、いっしょに寝ちゃうのかと思ったら・・・。そうはいかないのが、ハッチンスの絵本です！

ここ１週間、少なくとも１日３回はこの絵本を読んでいる娘。きのうは、ヨーロッパに住むパパの妹にも、電話越しに読んであげていました。
そして、日曜日の今朝は・・・５時半に目を覚まし（１週間前に夏時間に変更したばかりなので、５時半＝４時半！）ママを起こし、パパを起こして、朝から上機嫌の娘が持ってきたのは、この絵本。外はまだ真っ暗だというのに、声を張り上げ、大熱演で読み終えた娘に、パパが一言。“Are you an owl？”・・・
　来週末までには、娘の中でのブームも少しは冷めていることを願いつつ（！）娘の熱中振りに負けて、すでにオンラインで注文をしてしまいました。