「あたまをなくしたおとこ」 ６歳のお子さんに読んだ みんなの声

図書館で借りてきた本を置いておくと、いつも勝手にひとりで
先に読んでいる娘です。
この絵本は、しかしひとりで読まず。
「これ、読んで」と、持ってきました。
たぶん、「ちょっと気になるけれど、ひとりで読むには
怖い」と思ったのではないかなあ。
お話も、「どうなっちゃうのかなあ」と、ドキドキしながら
聴いていたように思います。
おとこが、いろいろなものを順番に自分の頭のかわりにのせて
いく様子も、出逢った男の子に自分の頭について説明していく
様子も、子どもが好きな繰り返しになっている、というのも
ぐぐっと惹き付けられる理由だろうなあとも思いました。
ぐぐっと惹き付けられたわりに、最後はあっけない終わり方で（笑）。
娘は「夢だったんだねえ」と（笑）。
私は、昔の日本の祭りとも通じるような、ちょっと怪しい見せ物などが
ある「まつり」に興味を惹かれました。

朝起きたら頭がなかったという、衝撃的な始まりです。そして、なくなった頭を探しに出かけるのですが、頭はどこにあるんだろう、どんな風に見つかるんだろう、と先が気になります。

かぼちゃやにんじんで作った頭は滑稽で、子供たちもケラケラ笑っていました。お祭りでトラに襲われたり、不思議な男の子に出会ったり、ドキドキする展開に引き込まれてしまいます。

ただ、ラストが・・・。全部夢だったという事でしょうか？だとしたら、絵本にありがちで、一番がっかりするオチです。最後の最後にもう一笑いさせて欲しかったです。

本の中では、「あたまがきれる」「あたまをいためる」など、頭にかけた言葉が上手く使われていて、原文の英語ではどんな表現をしているんだろう？と気になりました。