「ガブリエリザちゃん」 ７歳のお子さんに読んだ みんなの声

何でも「ガブリ」っと噛み付く、お花のガブリエリザちゃん。
泥棒退治まで出来るのですから、番犬代わりになっていいんじゃない？なんて思ったのですが、動物園の檻の中に行くことになりましたね。
ライオンとトラという、猛獣に挟まれていても、笑顔のガブリエリザちゃんには、すごいの一言です。

食虫植物のガブリエリザちゃんのお話です。
博士が見つけて持ってきたけれど、とても手におえない・・
何でもガブリ！とかみついてしまいます。
しかし、悪者ではなく何とも憎めない愛嬌のあるキャラクターです。

でも、泥棒をつかまて人助けもします。なかなか一筋縄ではいきません。
手におえないものを扱う時の
周りの人の困惑ぶりが、ユーモアたっぷりに描かれています。
最後のオチはどうかなーと思いましたが、
お話のテンポがよく、楽しく読むことができました。

他の方も書いてますが、今江さんの訳がとてもいいのだと思います。

女の子が主人公なのかと思いきや、この絵本の主人公は「花」です。
花っていうと、きれいで、人の気持ちをなごやかにしてくれる、静かな生き物ですが．．．
このガブリエリイザちゃんは、ちょっと違う。だって、食虫植物だから。
しかも、食べるのは「虫」だけじゃないんです。
「花がお肉を好物だとは思ってもみないでしょうが、そんなのだってあるんです。」
の文章で始まるこの絵本。
たしかに、このガブリエルザちゃんは最強です。
なんだって食べちゃう。お手伝いさんのおしりにくいつき、犬のしっぽは食いちぎり．．．どろぼうなんてほとんど丸飲みです。
これって、書きようによってはかなり怖い話だと思うんだけど、ガブリエルザちゃんはいつもニコニコ。そして人気者。
動物以上に動きのある植物。こんなお話はちょっとありません。
Ｈ・Ａ・レイさんのお話は、文章が多い印象がありますが、これは、文も短め。とても読みやすいです。