「ポッダとポッディ」 大人が読んだ みんなの声

のんびりやの　だんなさんと　働きのもののおかみさん

暮らしは貧乏です　
あるとき　旦那さんに　１０ルピーで　　　美味しいものを買ってきてと頼むのですが・・・・
のんびりやのだんなさんは　お母さんとよく似た　おばあさんと出会い　　　あかたまねぎを買って帰るのです
怒ったおかみさんは　窓の外へ　なげつけてしまうのです

このたまねぎが　芽を出し　　たくさんでき　売りに行き
作物を作ることに気がつくのです

それからは　二人力を合わせて　いろんな野菜をつうり売ったので
くらしが　良くなるのです

働くことは　良いことですね〜

のんびり屋で怠け者がなけなしのお金で買った赤玉ねぎの苗が、驚くほどのしあわせを呼んでくれました。
働くことの喜びを教えてくれました。
何よりうれしいのは、ポッダとポッディの夫婦仲がとても良くなったことかも知れません。
ユーモラスで見飽きない絵が、微笑ましく感じます。
おおらかな国のお話ですね。

貧乏な若い夫婦が、お金がなくて折角見つけたお金で美味しいものを買ってきてほしいと頼んだ奥さんのポッディに、旦那さんのポッダが買ってきたのが、玉葱の種でした。その玉葱が育って収穫の喜びや勤労の喜びを体験して、農業に目覚めて行く二人が描かれてました。ポッダとポッディがもう二度と空きっ腹を抱えて眠ることがなかったのが、よかったです。

物語の舞台は南の方の島国ではないでしょうか？
のんびりとした気質の人々で、見ていて楽しいです。
福音館のおすすめ年齢には読んであげるなら4歳から、と、ありますが、
主人公の二人が若い夫婦ですし、物語の展開的にも、
4，5歳の子がこの物語に共感できるかな〜と、ちょっと考えてしました。
学校や幼稚園など大勢のお子さんがいる場所での読み聞かせに使うなら、小学校の中学年から高学年くらいにお勧めします。

絵ははっきりとしていて遠目が利きますし、翻訳が松岡享子さんなので、日本語の文章もとても読みやすいです。
南国に興味のある人、野菜が好きな人、商売のやり取りに興味を持っている人にもおすすめです。

大丈夫かいなと思いましたが、元に戻りました。大丈夫でした。直売所や産直で自分の作ったお野菜を売る方達もこんな気持ちなんだろうなと思いながら読みました。勤労は国民の義務。どこの国のお話かはわからないけれど、働くって大事な事だね！

スリランカの人の生活は日本とは違うところがあるな〜
どことなく呑気なところ　陽気さがいいですね
かさどろぼう　きつねのホイティもおもしろいお話しでした
絵の目の表情がまんまるで　マンガに登場してくるような表情が印象的でした
食べるものが何もないのにこの呑気さ　たまねぎから生まれた幸せ
土を耕し作物を育てる子の基本の大切さをおもしろさの中にも感じました
スリランカの自然の中から生まれたのでしょうね
裏表紙のかわいい　かかしもお見逃しなく！
【事務局注：このレビューは、「ポッダとポッディ」こどものとも　2008年6月号　に寄せられたものです。】

　描かれている絵を見ていると、日本では表現されることが少ない、その色あいから、アジアの暑い国の物語なのだろうと想像できます。
　実は、作者のシビル・ウェッタシンハさんは、スリランカの人なのです。
　絵本を読んでいると、作者が幼かった頃の村の様子が少しずつわかってきます。食器の色や形、衣類の色や柄、家の中の様子や家そのものの造り、食事の作法、にぎやかな市場の風景。そして夫婦そろって、土を耕し、野菜の苗を植える農業の様子。自然と一緒に生活してきたことがよくわかります。
　この独特な色遣いと、人々の生活から、どんな国の出来事なのだろうか、どんな言葉を話しているのだろうか、と子どもたちが思いを馳せてくれれば、うれしいです。
【事務局注：このレビューは、「ポッダとポッディ」こどものとも　2008年6月号　に寄せられたものです。】

ポッダとポッディは、だんなさんはのんびりや、おかみさんはせっかちな貧乏夫婦です。
ある日、食べ物がなくなり、家中を探して見つけた、10ルピー玉で、食べ物を買ってくるように言いつけられただんなさんは、おかみさんが考えていたものとは、違うものを買ってきてしまいました。

スリランカの絵本作家が描く、生産の喜びを伝える素朴なお話です。
お国柄を感じさせる内容は、その土地の文化に触れるいい機会です。服装や、金銭感覚など、新しい発見ができます。
【事務局注：このレビューは、「ポッダとポッディ」こどものとも　2008年6月号　に寄せられたものです。】