とても知りたがり屋のかわいいこざる、ジョージが動物園を抜け出し、いたずらをしたり、お仕事をする様子が楽しく描かれています。
いたずらの1つで、アパートの1室にジャングルの絵を描いてしまうページは、ジョージの想像力と絵の可愛らしさがとても印象深いです! 私、この本は子供の頃に読んで以来約20年ぶりに読んだのですが、このページは特に思いで深いページでした。
最後はいたずらが新聞に載ってしまい、黄色い帽子のおじさんがジョージを引き取り、黄色い帽子のおじさんの紹介で映画に出演する事になるジョージなのでした。 ジョージは周りの人の愛情にとても恵まれていますね! 読んでいると、温かい気持ちになれるジョージシリーズです。
日本版では『ひとまねこざる』ですが、英語版では『Curious George Takes a Job』になっています。 …話の内容からみると、英語版の題名の方がしっくり来る感じ。 英語本の表紙は、日本語版の背表紙に描いてある”ジョージがお仕事を貰っている絵”が描いてあります。