新刊
ふしぎな はこ

ふしぎな はこ（評論社）

箱のなかにはいっているのは？！

  • かわいい
  • 盛り上がる
新刊
はじめてのクリスマス

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

  • かわいい
  • ギフト
  • ためしよみ

「ヨンイのビニールがさ」 事務員さんの声

ヨンイのビニールがさ 作：ユン・ドンジェ
絵：キム・ジェホン
訳：ピョン・キジャ
出版社：岩崎書店 岩崎書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,430
発行日：2006年05月
ISBN：9784265068142 		評価スコア 4.6
評価ランキング 4,257 位
みんなの声 総数 19 件
「ヨンイのビニールがさ」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 訳者のあとがきから読んでみて。

    • 事務員さん
    • 30代
    • ママ
    • 福岡県
    • 女の子６歳、女の子４歳

    この絵本のもとになった詩が発表されたのが１９８０年で
    韓国が高度経済成長期に入ったばかり。
    まだそれほど豊かではないころのことです。

    それを知って読み返すと・・・
    通学路にひしゃげた空き缶をおいて物乞いするおじさん。
    女の子なのに髪は短く地味な色の服をきるヨンイ。
    絵が時代を物語っています。

    ヨンイはおそらく貧しい生活をしていただろうに
    物乞いのおじさんに自分の傘を差し出します。
    そしてその傘をそっと立てかけて去っていたおじさん。
    二人の会話が無いので私が台詞を作ってみました。
    「おじさん濡れちゃうよ、これ使っていいよ」
    「お嬢ちゃん　ありがとう。おかげで濡れずに済んだよ。
    おじさんはもう大丈夫だよ。」
    譲る気持ちと返す気持ちが現われたところが
    経済成長の始まりのように思えました。

    投稿日：2011/06/15

    参考になりました
    感謝
    1人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ヨンイのビニールがさ」のみんなの声を見る

「ヨンイのビニールがさ」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

こんとあき　/　ピッツァぼうや　/　きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　いないいないばあ　/　かいじゅうたちのいるところ　/　にじいろのさかな　/　もこ もこもこ　/　がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
児童書出版社さん、周年おめでとう！ 記念連載

みんなの声（19人）

絵本の評価（4.6）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット