作者はアニメーションが専門なだけあり、イラストがコミカル、カラフルで愉快。息子受けすると思い、パールマンの作品に注目していました。(もう一冊、彼女のシリーズには『ペンギン・シンデレラ』という絵本があり、実はこっちの方も手に入れたかったのですが、売り切れで手に入らず。シンデレラのガラスの靴がちゃんとペンギンの足の形をしていると聞いているので、見てみたかったのです。)
訳者斉藤洋さんの日本語がとても自然で、知っているお話とは言えぐいぐい引き込まれました。語りがうまいと、どんどん入っていけますね。
就学前後のお子さんから。おとぼけ顔したペンギンたちが、いい味を出している作品です。