クリスマスのお話だけど、サンタは出てきません。
代わりに登場するのはじゅうたん商人。
マドレーヌの学校は先生も生徒も風邪で寝込み中・・・。
ひとり元気にテキパキと働くマドレーヌがとってもかわいい!
エプロンに頭にはスカーフ巻いて。
何が起ころうが、誰が来ようが、動じないマドレーヌ。
マイペースでいいなぁ〜。
(お皿洗いを頼んじゃうとことか!)
お話も予想できない展開で、ワクワクします。
そして青い背景に赤いじゅうたんの舞う様子がきれい!
訳は江国香織さんで、「てってもふっても」なんて
ちょっと変わったふうに約しているのが、楽しんで訳している気がしました。
でもとっても分かりやすい文章です。
キュートなマドレーヌ、こんな女の子に会ってみたいな。