意外?それとも納得? 写真×言葉=一目瞭然! 言葉と歴史の雑学満載の『目でみることば』シリーズの新境地は「英語」! 日本語では同じ、もしくは似ている。でも、英語では別のことば。 どこがどう違うのか? と改めて聞かれるとわからないものってありませんか? 本書では、「ape/monkey」「big/large」「clock/watch」「grill/roast」など、38組の単語を取り上げながら、「似ている」英語の、その違いが直感的に理解できる写真を使って、解説します。
同じシリーズの『似ていることば』をもっています。違いがよくわからないものを2枚の写真を比べ、その違いや解釈を説明してくれる本。
その英語バージョンがあると知って、こちらも欲しくなりました。
同じ小さいという意味の「little」と「small」の違いや、ねずみの「mouse」と「rat」の違いなどが、丁寧に説明されています。
アルファベット順に並んでいるので、目次を見て、気になるところから読めるのも良いです。
写真も綺麗で、とてもおしゃれな作りなので、英語を習う子などへのプレゼントにも最適だと思います。 (クッチーナママさん 40代・ママ 女の子17歳、女の子14歳、男の子11歳)
|