|
近くの森にきいちごをつみにいって、つるくさに覆われた古い小屋を見つけたバムとケロ。修理がとくいななんでもやのソレちゃんといっしょに、もりのこやのおおそうじをはじめます。 大人気の絵本『バムとケロのもりのこや』を、カナダ在住の作者と、40年以上日本で暮らす翻訳者が、バムとケロの世界観を大切に、日本語のニュアンスにこだわってつくった英語版。自然な英語で物語を楽しむことが出来ます。
我が家の娘、「バムとケロシリーズ」の絵本大好きです。
とにくかくイラストが見応えあって楽しいようです。
小学生なので、英語版をと思い、「さむいあさ」と「おかいもの」の英語版を持っています。
そして一番好きなお話「もりのこや」の英語版もついに出版されるということ!
これは喜ぶだろうなー!! (まゆみんみんさん 40代・ママ 女の子11歳)
|