2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 3月24日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

ふしぎなはこ（評論社）

箱のなかにはいっているのは？！

かわいい
盛り上がる

てのひらをたいように（フレーベル館）

歌うと元気が湧いてくる！

かわいい
盛り上がる

ホーム

ちょっとためしよみ
試し読みするには？

大地は美しいドレスを身につける・・・

作：ヴィクトル・ユゴー
絵：たかくあけみ
訳：清水彩
出版社：梨の木舎

税込価格： ¥1,320

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

中面を見る

作品情報

発行日： 2002年11月
ISBN： 9784816602085

◆翻訳者　清水彩さんからの内容紹介

「レ・ミゼラブル」の作者として日本でも有名な、ヴィクトル･ユゴーの翻訳詩集です。
文豪の、優しい「おじいちゃん」としての素顔が垣間見られる、簡単な詩を五編収録。
日仏対訳形式なので、仏語の原文と比較しながらお楽しみいただけます。
美しいイラストに彩られ、視覚的にも、心に癒しを与えてくれる本です。
巻末に訳者のユゴーに関するエッセイも収録。

この作品を見た人はこんな作品も見ています
レ・ミゼラブル第四部プリュメ通りの牧歌とサン・ドニ通りの叙事詩 898	コード・ブレーカー上生命科学革命と人類の未来	やぎのめーどん	レ・ミゼラブル第一部ファンチーヌ 892	レオナルド・ダ・ヴィンチ上

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
マスキングテープこんとあき（絵本ナビオリジナルグッズ）	こんとあき日本製ぬいぐるみこんM	はらぺこあおむしぬいぐるみカラフルグリーンM	ねないこだれだこどもエプロン