6歳の娘が図書館から借りてきたのに、8歳息子が先に読んで
「おもしろい。これだじゃれ?」
と一言。よく見ると訳が石津ちひろさん(「くだものだもの」福音館書店)だから?
息子は雪解けのころというのにひっかかって
「「はな」と見つけてきて!もしあったら「め」もお願い」というやりとりを勝手に花と芽と勘違いしたようです。
大人の私は読んでも面白かったです。おいて行かれそうになってつく嘘が普段の兄弟のやりとりと重なってしましました。こわい顔して近づいてくるお母さんやお話の最後までこそこそしているりす、面白さ満載でした。 (バオバブさん 30代・ママ 男の子10歳、男の子8歳、女の子6歳、女の子2歳)
|