2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 11月29日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

ふしぎなはこ（評論社）

箱のなかにはいっているのは？！

かわいい
盛り上がる

ホーム > 一般

森鷗外「翻訳」という生き方

著：長島要一
出版社：新曜社

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥3,080

クリスマス配送につきまして

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2022年06月16日
ISBN： 9784788517769

290ページ

日本文学の近代化に奮闘した?外。『舞姫』などの創作、晩年の史伝で知られるが、翻訳はやめることはなかった。彼にとって翻訳とは文化の翻訳であり、生きることそのものだった。?外文学において「翻訳」の果たした役割を具体的・多面的にさぐる。

・?外没後百年に、単行本に未収録で入手困難なものを中心に論考。
・なかでも?外訳『即興詩人』の分析は、学会の権威をものともしない大迫力。

この作品を見た人はこんな作品も見ています
猫に学ぶいかに良く生きるか	いないいないばあ	パイレーツスクール（３）　フケツ号をやっつけろ！	トミカでできちゃう！ちえあそび	国語で使える！グラフや表を用いて書こう

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
おばけのてんぷらフェイスタオル	きんぎょがにげたもっちりぬいぐるみS	きんぎょがにげたもっちりマスコット	きんぎょがにげたぬいバッジ