森のなかに、とてもなかよしの3びきのくまがくらしています。スープ皿も、スプーンも、なんでもおそろい。ある日、3びきがでかけている間に女の子がやってきて......。人気のイギリス民話を、たちもとみちこがおしゃれな絵本にしました。切りとって遊べるペーパークラフトつき。
トルストイの「3びきのくま」しか読んだことがなかったので、
いろんな「3びきのくま」の絵本も読んでみることにしました。
「3びきのくま」といえばロシア民話だとばかり思っていたのですが、
こちらの絵本はイギリス民話のようです。
ストーリーはほぼ一緒なのですが、微妙にニュアンスの違っている
ところがありましたので、その違いを楽しみながら読みました。
まず思ったのは、絵がとてもかわいらしいですね。
切り貼り絵だと思うんですが、色合いがとても良くてデザイン性が高く、
インテリアにしたくなる感じです。
子どもが読むことを意識して、比較的短い文で構成されているので、
とても読みやすく感じました。
3匹のくまがとても仲良しで、なんでもお揃いのものを持っている
という情報を加えたり、お散歩から帰ってきた3びきのくまが、
家のドアが開けっぱなしになっていることに気付き、「おかしいぞ?」
と思わせるシーンを加えるなど、なんでお揃いの家具や食器があるのか、
なんでお皿やイスを見ただけで誰かがやったと気付くの?といった
愚問を抱かせないように、さりげなくフォローが入っているところに
とても感心しました。
クライマックスのクマと女の子が遭遇するシーンでは、ビックリした
女の子が、天井に届くぐらい飛び上がって笑わせてくれます(笑)
女の子が窓から逃げたのか玄関から逃げたのか・・・は書いてません。
気になります(笑)
いろんな「3びきのくま」のお話があるんだな〜と楽しませてもらいました。
巻末に、ペーパークラフトの付録があります。この絵本が気に入った子なら
すっごく喜ぶと思いますよ。 (どんぐりぼうやさん 30代・ママ 男の子9歳)
|