「きみに聞いてほしい」 みんなの声

すべての子どもたちに読んでほしい。まだ、このこと（＝アメリカ大統領であるオバマ氏が広島を訪れた意味）　がよくわからない人も知る努力をしてほしいと思う。
世界が平和になることのためには、世界中の人が、自分の利益のことだけでなく、どうすれば戦争がなくなるかを自分事として考えなくては、とうてい達成できないとても難しい問題だということを。

アメリカのオバマ元大統領が、広島に来た際にしたスピーチが絵本となっています。
実際にはもっと難しい言葉を使った内容なのだと思いますが、この本は子供にも分かるような言葉で表現されています。
戦争や原爆、宗教にも触れ、多くの人々の命を奪ったり、哀しみの中に置いたことを真摯に話されています。

『世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ』と同じように、世界の平和に触れ、世界中の人々が考えていかなければならない問題を提起しているようにも感じられます。

この本は読みやすい文章になっているので、子供だけでなく大人にもぜひ読んで欲しいと思いました。

２０１６年５月２７日の
アメリカのオバマ大統領が広島を訪問した際のスピーチを
池上彰さんが翻訳し
絵本になっています。

絵は地球の美しさを切り取ったような素敵なもので
翻訳は、子供でも分かる文章になっています。

このスピーチ自体が
いろいろな配慮の元に
ぎりぎりの表現をしたもののように感じますが
それでも核兵器廃絶の強い願いが伝わる
素晴らしいものだと思います。

巻末の池上彰さんのあとがきには
原爆が落とされるまでの舞台裏も解説してあり
興味深い一冊になっています。