「ペローの赤ずきん」 ママの声

ピンクレディの「SOS」を思い出してしまいました（古）。
口伝えの物語にいろいろなバージョンがあるのも、
アンハッピーエンドがあるのもわかるのですが、やはり
ハッピーエンドの赤ずきんちゃんに親しんできた身とし
ては衝撃的でなかなか受け入れられません。
というか、子ども向けではなく「若い娘さん向け」なの
だろうなあ、この絵本は。そうして、そういうのはちょ
っと余計なお世話よ、と言いたくなってしまうのです。

私が知っている赤ずきんのお話は、グリム童話だったということ、この本を読んで初めてしりました。

子どもの読む物語の多くがハッピーエンドで終わるのに対し、このペローの赤ずきんは、とんでもなくあっけなくショッキングな結末です。でも、このようなむかし話もあるのだと、受け入れる心も必要だなと思いました。

あとがきを読むと、この物語ができたころの時代背景もわかり、なるほどなと勉強になります。

こんなにびっくりした絵本は、他にないかもしれません。
誰もが知っている赤ずきんのお話、ハッピーエンドをを信じてページをめくると・・・
「えーっ！そんな・・・」思わず図書館で声を上げそうになりました。
突き放されたようにぷっつりと終わっている。
教訓として読み聞かせるのもいいかもしれませんが、
夜だったら怖い夢を見ちゃうかも・・・。
小さな子供向けではないと思います。
バトゥー氏の絵はとても素敵です。