「すき！ I like it！」 ママの声

普段はDVDで音楽に合わせて英語を耳から親しませようとしています。
絵本でも、英語に親しませようと思い読んでみました。
右を表紙にして読んでいくと、日本語で。反値側を表紙にして読んでいくと英語で楽しめます。
I am a dog. I like cats！というように、I am a〜. I like〜.が基本なので、とってもわかりやすくて、英語入門といった感じです。　
バイリンガル絵本という、日本語でも、英語でも楽しめるというのが、小さな子にもとっても親しみやすくていいですね。
シリーズがあったらぜひ読んでみたいです。

右から読めば日本語で、左から読めば英語で読め、本の真ん中で合流して終わる絵本です。
｢わたしは○○。（I am ○○. ）わたしは××がすき。（I like ××.）｣というフレーズで構成されているので、英語を始めたばかりの子どもでも取っつきやすく、楽しめると思います。

でも、欲を言えば、おかあさんとおとうさんが出てくるページ。赤ちゃんや子どもも出てきたら良かったなぁと思います。
子どもは、｢ママがすきなのは、パパじゃなくて、○○ちゃん（自分の名前）だよね〜？｣と若干嫉妬しながら言っていました。おかあさんがすきなのはおとうさん　ではなく、子どもが良いようです。

２〜３歳の小さなお子さんでも楽しめる、繰り返し要素の多い英語絵本です。
英語絵本といっても日本語も書いてあるので敷居高くなく読むことができます。
「I am〜」「I like〜」というシンプルな文章を学ぶことができます。

I am ○○.
l like ○○.

の繰り返しです。
○○の中には子供が好きなものだったり
身近だったりする単語が入ります。

単数形と複数形がさりげなく使い分けられていたり、
a cup と an appleなど『a』の付け方にも
さりげなく触れていたりと、なかなかいいです！
娘はもちろんそこまで気にしてなさそうだし
私も説明しないようにしてますが、
最近『なんでこのページはmiceでこっちはmouseなの？』
と聞いてくるように。すごくいい発見！
ですが、肝心のmiceの挿絵がネズミ一匹なんです。
ネズミ全般、をあらわしてるだけだから敢えて複数匹
描いていないのかもしれません。

同じ挿し絵に英語と日本語が書かれているので、
どちらでも読み聞かせられます。
日本語でも、同じフレーズが繰り返しでてくるし、
小さな子でも認識しやすいハッキリとしたシンプルな
絵なので、それだけでもしっかりした一冊です。
さらに、英語でも読めるのでお得感があります。
娘はどちらで読むのも好きみたいで、
前から後ろから、日本語で英語で、と繰り返し
読んでと持ってきます。