「がたごと ばん たん」 ママの声

『BUMPETY BUMP！』が原題。
おじいちゃんと一緒に、男の子が、畑の野菜を収穫していきます。
赤いメンドリがついてきたので、男の子はメンドリに、こんなことができる、と自慢するのですね。
ジャガイモ、ニンジン、玉ねぎ、豆、トマト、レタス、きゅうり、いちご。
おじいちゃんの手押し車に乗っかって、収穫物と一緒にがたごとばんたん、というわけですね。
男の子の収穫の喜びが伝わってきます。
なにより、手押し車に乗って進む畑の魅力的なこと！
男の子が収穫するもの以外にも、おいしそうな野菜や果物がいっぱいです。
しかも、地下茎までしっかり描かれていますので、根菜類も識別できますよ。
ぜひ、そのあたりも楽しんでほしいですね。
そうそう、カバーには、ちゃんと、描かれている植物の名前一覧もありますよ。
これはうれしいです。
『ロージーのおさんぽ』によく似た、メンドリの歩みも愉快です。
そのメンドリ、最後には素敵な活躍をしてくれます。
さくが、ハッチンスさんの描くメンドリです。
お見事！

この絵本に使われている言葉（文章）はとても端的で短いものだけでした。でも、各ページの絵の中にはふんだんにたくさんの果物や野菜、花などの自然の実りが描かれていました。
見目楽しい絵本です。
登場するのがおじいちゃんと孫、それににわとり。というのがまた面白いです。

孫とおじいちゃんはいろいろな野菜を収穫していきます。
この絵本は書いてある文章だけ読むより、参加型として聞き手の人たちとワイワイ言いながら読むと楽しい作品だな〜と、思いました。
４，５歳くらいのお子さんから高齢者の方まで楽しめると思いますし、お話会などにもお薦めします。

カラフルな表紙に惹かれて図書館で借りてきました。

野菜がとても生き生きしている絵本です。
ニンジンや玉ねぎが地中で実っている様子がわかり、ありそうでなさそうな絵本だなぁと関心しました。

裏の見返し部分に「この本に描かれている植物」一覧があって、こんなにあったっけ？と改めてページをめくりたくなります。

「がたごとばんたん」という語呂のよい翻訳も秀逸だと思います。

おじいちゃんと畑仕事をする男の子。どこまでもついてくるめんどりさんに、野菜の収穫を見せてあげます。
繰り返しの「がたごと ばん たん」というリズム良いセリフに乗って、楽しく読み進めました。
どこまでも続く青空の鮮やかさと、花や果実のカラフルな色彩が素敵でした。ハッチンスの賑やかで楽しい絵本が大好きです。
表紙カバーの見返し部分に、絵本の中に出てきた植物の絵と名前が紹介されているのもよかったです。

絵がとてもきれいで、お野菜・果物の木などの勉強もできる、
おすすめの絵本です♪
リズムのある文章もおすすめです。
たんたんと進んでいくのですが、のんびりとした雰囲気が、
胸にしみわたる・・・、そんな感じの絵本です♪
がたごとばんたんっていう言葉も、好きになりました！！

ハッチンスさんの作品ということで
興味があったので借りてきました。

畑にはたくさんの野菜が！
名前がわからないものも沢山出来てきますが
大丈夫！
ちゃんと最後に説明があるのでこれはとっても便利でした。
図鑑としても使えそうなくらいの仕上がりで大満足です。

野菜を収穫する楽しみが素敵な絵から
伝わってきます。
おじいちゃんと息子、それにメンドリもポイントです。

４歳年少の娘が図書館で読んでと持ってきたので読んでみました。
色彩鮮やかな絵，色々な野菜がとても楽しい絵本です！！
主人公の男の子がおじいさんと手押し車で畑の色々な野菜を収穫していくのですが，「ぼく○○が取れるよ〜」とついて来るめんどりに自慢していきます。
収穫の喜びが溢れていて可愛いです。
そして最後はめんどりが！
親子で安心して読める絵本でした〜。

絵の美しさに惹かれて読みました。

男の子がおじいちゃんの台車に乗りながら、畑をリズミカルに進んでいきます。

ついてくるメンドリさんに、自分のお仕事を教えてあげます。

進みながらいろんな野菜や果物を収穫していくのですが、それだけで子供と話しがはずみます。

「これはなんていう野菜だろう？この果物、花はなんていうのかな〜」

分からない名前のものがあっても、本の後ろにちゃんと解説あるので安心です。

外国の絵本で、日本ではなじみのない植物もありますが、子供と「へぇ〜」って言いながら楽しんでいます。

なんといっても絵がきれいです。

目が覚めるような美しいカラーと、細かく丁寧に描かれた植物たちに惚れぼれしちゃいます（笑）

おすすめです。

“がたごとばんたん”と、ておしぐるまをひく音が気に入っているようで、息子はケラケラ笑ってお話をきいています。
“この本に描かれている植物”とあるように沢山のお野菜やフルーツ等が葉や根、成長の特長をよく捉えて描かれていました。
これは何て言う果物？などとクイズを出して遊ぶのも楽しいかもしれませんね。

おじいちゃんと男の子が、いろんなものを収穫してあるきます。でも、ずっとついてきためんどりが途中でついてこなくなったと思ったら、、、鳥小屋で男の子のために（？）卵を産んでいました。

イースターに偶然読んで、卵で「タイムリー！」と思いました。流れは予想範囲内で、娘に途中で「とりさん、どこへいったかな？」と聞いたら「おうちに帰ったんじゃない？」と。そのとおりの展開でした。リズムが良いと思います。

イースター近辺の読み聞かせには良さそう。