「カタツムリと鯨」 ママの声

青い海にくじらがぽっかり。
この絵に魅かれたのでしょう、息子が「これがいい」と選んできました。
ぱらぱらっとめくったところ、字もそんなに多くないし、おもしろそうだね、と借りてはみたものの．．．
たしかに、読みやすさの点から言うと、語呂もいいし、大人が読むには問題ないのですが、６歳児に聞かせるには、ちょっと絵本の文章としては、言葉が難しいかなぁ。
文章は詩的な感じですが、「意欲的」とか「非難を鼻であしらう」「大波さかまく」などの言葉はとてもわかりにくいようで、息子は絵だけを見て楽しんでいました。
途中から「あまりよく意味がわからん。」と言う始末。これは、幼児むけとは言いがたいかな、というのが読後の感想です。

この絵本の主人公のカタツムリさんは、日本ではあまりお目にかからないタイプの巻貝だったので、気になって調べてみました。
一番近いのは、「キセルガイ」という種類のもので、分類上カタツムリの仲間ではありますが、「カタツムリ」とはちょっと違うみたいでした。

この絵本、旅に出たいカタツムリさんがとった行動が面白かったです。
体液で海岸の岩肌に
「のっけてください　せかいいっしゅう」
と、書くなんて、なんてかわいらしいと思いました。

一緒に旅に出てくれたクジラはこの描き方から見ると“ナガスクジラ”ぽいです。
あちこち旅をするお話なので、あまりストーリー性はありませんが、それぞれの国や島の特徴が描かれていて、「あぁ、これはこの辺の国かな〜？」と、想像しながら見るのは楽しかったです。
また、テキスト（文章）は黙読しているときはあまり感じませんでしたが、音読してみると、詩的なリズムで耳に入る響きがよかったです。
演技学んだ作者の経験から生まれた文章なのかもしれません。

４歳の息子が「読んでー」と持ってきました。

異国情緒あふれる表紙に私も惹かれましたが・・
ちょっと言葉遣いが難解です。
幼児には・・・いや、小学生にも難しいかな・・。

言葉のテンポはいいし、鯨がカタツムリを尾っぽに乗せて
大海を旅する・・・というスケールの大きなお話は良かったのですが。

よく見たら表紙の「クジラ」も漢字の「鯨」ですものね。

でも絵は楽しくてきれいでよかったです。
息子はいろんな海の生き物を見て楽しんでいたようでした。
（消防車も出てくるのが嬉しそうでした。）