「きつねとたぬきのばけくらべ」 ママの声

いばりん簿の狐がおっとり狸に負ける様がおかしいです。
「ぐえんこ　ぐえんこ」とか「しゃーん　しゃーん」という
普段は使わない音を楽しむような言葉や、リズミカルな文章は、
子供だけでなく読んであげている私自身も楽しんでいます。

きつねがたぬきに

ばけくらべをしようと手紙を

出します。

きつねはかわいいお嫁さんに

なりました。

しっぽが最初出てましたが・・。

たぬきはいいアイデアで変身しています。

でもこんなお話だったかな？

何かと記憶が混ざっていて

読み終わった後、なんだかひっかかりました。

きつねとたぬきがばけくらべ。
きつねはおよめさんに化けました。
一方たぬきは・・・

内容は取っても短いのに、
こっちのやまのきつね、あっちのやまのたぬき、化ける、騙す、
そしてきつねが化けるシーンでは頭に葉っぱが…
昔話のテイストがぎっしり詰まっています。

きつねが化けるシーンにも注目。
よく煙がドロン、とでて化ける絵をみかけますが、
こちらはくるっとまわる瞬間がきちんと描かれていて、
そこがまたたまらなく昔話っぽくて魅力的です。
「しゃなしゃな」「ぐえんこぐえんこ」などの
特徴的な擬態語や擬音語も松谷みよ子さんならでは。

よどみない語り口に息子もすっと物語の世界に入って行きました。
初めての昔話にもぴったりの本です。

昔からあるきつねとたぬきのばけくらべのお話です。そういえば自分自身も小さいときに絵本できつねやたぬきが化けるって読んでもらった記憶がありますが、絵本でもない限り、子どもたちに日本の文化（？）は伝わらないですよね。
うちの娘はすでに「こぎつねこんとこだぬきぽん」を読んでいたので、少し物足りない様子でした。一方的にきつねが悪者で、たぬきが勝っちゃうストーリーも娘はあまり好きではなかったみたいです。
もっと小さい時に読むべきだったと思っています。

昔話のなかで、よく化けているのはキツネとタヌキ。
さて、どちらが上手く化けれるのかと、二匹は勝負です。

キツネが化けたのは、きれいなお嫁さん。
タヌキは、地味なおまんじゅうです。

ばけくらべは、タヌキの作戦勝ち。

見た目は、キツネの勝ちだと思うのですがね。
きれいに変身しても、おまんじゅうを目の前にしたときに、しっぽが出てしまうあたりが、かわいらしかったです。

ちょっと古めかしいタイトルと表紙に惹かれて手に取りました。
ページをめくると，どこか懐かしい感じがします。
もしかしたら子どものころに読んだような，と思いつつ，
娘に読み聞かせているうちに，やっぱり読んだことがある，と思い出しました。
初版は今から20年ほど前に出ているようで，長い間親しまれている名作なんですね。
みなさんも一度目にしたことがあると思いますよ。
読み聞かせをしながら思い出もよみがえる，そんな作品でした。

松谷さんの文章は　話し言葉に近いので、
おばあちゃんが傍にいるような、
そんな温かく、そしてどこか懐かしい言葉に聞こえてきます。

まだ文字を覚えていない娘ですが、
ところどころ文章を覚えており、
私に読み聞かせてくれることもあります。

「これでおしまい　しゃーん　しゃーん」という終わり方は、
とても新鮮に聞こえるようで、「おしまい　しゃーん　しゃーん」とうれしそうに娘も言います。

イメージ的にきつねの方が、たぬきよりずる賢いイメージがあります（＾＾ゞ

このお話
最初から、なんだ！？このきつねさん！！
と、悪者のように思ってしまいますが
化けた姿があらら・・・素敵

絵がいいですねぇ

なるほど！そうきましたか

わらべうたのような流れる言葉が
松谷さんのすごさですね

きつねとたぬきがばけくらべをします
きつねも上手にお嫁さんに化けたものの
たぬきは一枚上手で、きつねの大好きなお饅頭に化けて
飛びついたきつねのばけのかわをはがします

負けたきつねが走ってにげる終わり方とか
昔話ならではの潔さがあるなと感じました

ガツガツと勝負を挑むきつねが負けて
ドンッと構えて受けるたぬきが勝つ構図もいいなぁと感じます

きつねとたぬき・・・ばける、といった概念を持たない２歳の娘に、はじめての日本の昔話として読んでやりました。
１ページあたりのことばの数は、これまで読んでいた赤ちゃん向きの絵本に比べるとボリュームがやや増えますが、やさしい語り口調で書かれているので、じーっとおとなしく絵を見ながら聴き入っていました。
きつねがおまんじゅうにだまされた最後のくだりはにこにこ笑いながら聴いていました。
赤ちゃんから２歳くらいの子どもの「物語」への入り口として、とても質の高い絵本だと思いました。
また、このくらいのボリュームならば　おとななら簡単に覚えてしまうことが出来ます。ストーリーテリングの素材としても使えそうだと思いました。
松谷みよ子さんの洗練された言葉、平山英三さんの美しい絵のマッチしたすばらしい絵本だと思います。