この絵本もね、作品としての完成度はとても高いし、とっても素敵なお話だと思うんです。
だけど、日本の絵本としては、ちょっと表紙絵のインパクトが足りない気がしました。せっかくいい話なので、そこがとても残念です。
日本人って、わりと表紙の第一印象で、「読みたい」とか、決めたりしません?
日本で出版するのであれば、もう少し、日本人向けのアピールをした表紙絵でもよかったかな〜と…。
内容はしごく単純ですが、チョウチョを追いかける男の子の目線や、「どうしたら捕まるか」って、いろいろやってみる行動が面白くて、目が離せない面白さがあります。
それでいて、東南アジア系の穏やかな時の流れみたいのが、根本に流れているので、決してドタバタした感じではないのです。
最後におばあちゃんと夜空を見上げてるシーンがまた素敵でした。