「つるのおんがえし」 ママの声

子どものころからよく知っている、いわゆる「鶴の恩返し」のお話でしたが、大人目線で見ると、子どものころには気づかなかった「世界」が見えてくるように感じました。「今さら、鶴の恩返し？」と思いながら読みはじめましたが、「大人だからこそ楽しめる（？）鶴の恩返し」でした。

いもとようこさんの日本むかしばなしシリーズ、こちらの「つるのおんがえし」は少しせつないお話です。優しかったよひょうがお金を手にした途端に人が変わってしまい、つうが次第にやつれていくことにも気づきません。

本当の幸せとは何なのかを考えさせられますね。娘は「これでおしまい？続きはないの？」と、ハッピーエンドにならなかったことを残念がっていました。でも、そのせいか特に心に残るお話になったようです。

お話はおなじみの日本の昔話ですが、いもとさんの優しい絵と分かりやすい文のおかげで、小さな子供にも取っつきやすいものになっていると思います。

これからもいもとさんの絵本で、子供達に日本の昔話を紹介していきたいです。

日本むかし話をそのままに

若者のに助けられた　つるが
人間の娘になって　現れる

貧乏でも　しあわせそうな２人

お金におぼれていく　若者..
だんだん　表情がなくなっていく　娘..

何とも言えない　胸の苦しみ　を感じられる　素敵な絵本です。

昔話を読むのにとってもよかったです。
かわいらしい絵が親子で気に入りました。
内容も子どもにわかりやすいのが気に入りました。
何度も読んで楽しみました。

この絵本を読むにあたって、まず息子には「おんがえし」という言葉の意味を教える事が必要でした。（実は「おかえし」と「しかえし」の区別も良く出来ていなかったので…）

読み終えると「約束を守らなかったからおつうがいなくなっちゃったんだね」という感想。
５歳の子供に｢欲に目が眩む」とか「お金が人を狂わせる｣なんてチョット難しすぎたみたいです。

幼い子には「めでたし、めでたし」のハッピーエンドの方がわかりやすいのかもしれませんが、年齢なりの感じ方があって面白いと思いました。

6歳の娘と読みました。昔話はやっぱり人をひきつける力が大ですよね。娘聞き入っていました。私もつるのおんがえしというお話はずっと以前に読んで知っていましたがこのお話のラスト前とは少しちがうお話でした。よひょうさんがこんなに働かなくなったりしなかったはず・・・。いろんなバージョンがあるみたいですね。

誰もが知っている有名なお話です。ただ、私が昔聞いたお話ではおじいさんとおばあさんがでてきたような・・・。
おつうを愛していながらもお金の味を覚えお金に溺れていくよひょう、自分の身がぼろぼろになっても大好きなよひょうの為に反物を織るおつう、そして、失って初めておつうの大切さに気づくよひょう、いもとようこさんのやわらかで温かい絵が彼らの切なさや人間らしい愚かさを増している気がしました。何故、おつうは出て行く前に彼に一言、その愚かさを苦言し、立ち直らせるチャンスをあげることができなかったのか、昔話の非情さが身にしみました。昔話は冷たくても人間の本質を的確に見抜いていると思うので是非子供には読み聞かせていってあげたいと思います。そして、いもうようこさんの温かな絵が親子ともども大好きなのでいもとさんの昔話シリーズを集めていきたいと思いました。