「こねこのねる」 ママの声

かわいいねこのお話です。

ねこのねるはインディアンになりたいそうです。

この絵本ではひらがなでいんであんとなっています。

小さい子にインディアンっていっても

伝わるでしょうか・・。

とってもかわいい目をしたねるは

なんでインディアンになりたいのかな？

みんなが協力してくれてよかったね。

ブルーナの絵本のなかでも、これは少し印象が違う絵本ですね。まず、猫のイラストの目が緑色。少し怖い感じがします。また主人公のこねこのねるは唐突に、いんでぃあんになりたいと思います。日本人の幼い子どもには少しわかりにくい内容かも。

インディアンになりたいこねこのねるのおはなし。
インディアンに憧れて、本当にインディアンのところへ行ってしまうのはすごい！
魚に乗っていくというのもどこかファンタジックで夢がありますね。
でも、ねるはどうしてインディアンになりたかったのか、その辺りが分かればもっと良かったなと思いました。

　いんでぃあんになりたい、こねこのねる。
　おさかなのせなかに乗って、いんでぃあんに会いにいきました、、、。

　リズム感のある文章と、シンプルでわかりやすい絵はたのしかったです。
　こねこのねるは、どうしてインディアンになりたかったのかな？
　好奇心いっぱいのねるが、ほほえましかったです

いんであんになりたいこねこのねる。
いんであんに会いに行ったり行動力があるなーと思いました。
まわりのみんなもこねこに協力的で恵まれていますね。
どうしてねるはいんであんになりたいと思ったのかな？
そしてこねこはいんであんになったのかな？
子供はひきつけられていました。

ミッフィーシリーズが好きな子ですが、こちらは少し様子が違いました。

いつも、かわいいイメージの絵ですが、この絵本のねるは独特の印象です。
目に特徴があるように思います。
上の子は「かわいくない」と、ハッキリ言いました・・・

ブルーナさんの本は「小さい子向けのかわいい絵本」というイメージだったので、こういった作品もあるのだなと驚きました。

こねこのねるは、緑の目をした、かわいい
こねこちゃんです♪
なぜか、いんであんにあこがれて、いんであんに
会いに行くのですが、とっても不思議なおはなし
でした。
なんでねこがいんであんにあこがれてるのかしら・・・
って、疑問を持っちゃいましたが、絵本って、
そういうなぞが、楽しいですよね♪

親子でディック・ブルーナにはまり、たくさん図書館で借りてきた中の１冊だったのですが、これを読むと息子は絶対にいんであんを「なにこれ？」と尋ねるに違いないと思い、結局一緒には読みませんでした。

読ませたくないとかいうわけではまったくないのですが、説明が難しいし、説明できたとしても息子は理解せず何度も「なあに？なあに？」を繰り返すだろうと思い、ちょっと面倒になってきまして・・・。

ヨーロッパでは子供にとってインデアンは（題材として）身近な存在なのでしょうか。息子と遊ぼうと思って購入したドイツ製のカードゲームのカードにもインデアンの絵がありました。それを使う時、やはり息子が「これなに？」と尋ね、面倒なのです。

この絵本を読む限りでは、子供が頭にあれをかぶって遊ぶために「いんであん」が登場するようですね。

こねこのねるちゃんが
「いんでぃあんになりたい」。
無事にいんでぃあんの国に行って遊んで
またおうちに帰ってよかったね、という内容ですが
こどもに「いんでぃあん」を説明するのは
とても難しいかと。
迫害の歴史を教えるにはまだ早すぎるし、
漠然といんでぃあんの外観や風習を真似するのも失礼な気がするし。
絵本の題材としてはちょっと難しすぎるテーマだなぁと感じました。

インディアン…知らないよねぇ…。
３歳だもんねぇ。
まぁ、ネコの顔はスキだけども。
色々たずねながら、インディアンの国へ行って
インディアンの帽子を貰ってくる話。
子どもの反応はイマイチ。
わたし的にもそんなに…かな？