「3びきのくま」 ママの声

　私が子供のころからある、みんな知っているお話です。が、普通に読んだらつまらない。それぞれのくまになりきり、太い声、女性の声、子供の声で呼んであげると、怖いながらも大喜びでした。名前も、聞きなれない名前であるために興味があるようでした。もう１冊、別の出版社の絵本もあるのですが、持ってくるのはいつもこの本でした。

絵のタッチや、聞きなれないロシア風の名前などに異国情緒が漂う絵本です。
夫は「長くて変な名前だから省略しよう」と言って「お父さんグマ・お母さんグマ・子供のクマ」などと置き換えて読み聞かせていましたが、この絵本はその長くて変な名前こそが面白いところなんですよね。
子供達が絵本を見ながら「これがミハイル・イワノビッチ！これがナスターシャ・ペトローブナ！これはミシュートカ！」と楽しそうに言っているのを見て、夫も考えを改めたようです。
クマのおうちで好き放題して逃げていく女の子のお話はとても愉快で、子供達もお気に入りのようです。

お散歩に出かけているくまさん家族のお家に、道に迷った女の子が入ってしまうお話。

女の子はくまさん家族のお家だと知らず、やりたい放題。

果たして、女の子の結末は…？

くまさん家族のセリフが楽しい。

声のトーンを変えて読んであげると子供も楽しいみたいでした。

字の大きさも、それぞれ違っているので、ここで読み方変えるといいんだな、というのがわかりますよ。

ドキドキ感あるストーリー展開。

文章は長めなので、４歳以降のお子様からおすすめです。

3びきのくま、のお話は実は大人になってから知ったお話です。
昔から読みつがれている名作とあって、単純なお話だけれども、それだけではないおもしろみがあります。
3びきのくまの絵本を読むのは、この絵本で2冊めです。
この絵本は、くまの家族にそれぞれ名前がついていて、ちょっと難しい名前なのですが、それも素敵でした。
同じことの繰り返しなのですが、子どもは繰り返しが好きなので、そこもいいとこなのかなあと思います。

３びきのくまの絵本はたくさんありますが、この絵本が素敵なのはなんだか懐かしい日本語が使われているところだと思います。私はこういう文章が大好きで、子どもにもたくさん聞かせてあげたいと思っています。

たとえば単語でみると、「スプーン」は「おさじ」、「シーツ」は「しきふ」となっています。それだけでもなぜか暖かいような気持ちになります。

おもしろいと思ったのはくまにそれぞれ名前がついていることです。
くまの名前だけカタカナになっています。
それ以外は「すーぷ」も「べっど」もひらがなです。

絵も懐かしい雰囲気のあるタッチで、本文とぴったり合っています。

以前から我が家にあったものの、表紙のイメージが娘好みでなく
なかなか読む機会がありませんでしたが、思い切って私から誘って読みました。
３匹のくまさんたちの声を使い分け、迫力満点に読んでみました。
すると娘は怖がりながらもすごく楽しんだようで
読み終えたあとすぐ「もう一回読んで！！」とリクエスト。
最後に女の子が逃げ切れるまで、目が離せないようです。
絵的にあまりかわいげのある感じのくまではないのが
このお話にはピッタリだと思いました。

このとき「３びきのくま」展に行くことがあり、それを機会に借りた絵本でした。

それまで、娘に読んであげた絵本は、やっぱり絵を見て決めていたことも多く…
このタイプのイラストの絵本はほとんど読んでいませんでした。

なので、最初は「かわいい」くまばかり見てきた娘には、ちょっと衝撃だったようです。
でも読んでいくうちに、イラストの素朴さと、繰り返しの言葉にどんどん引き込まれていきました。
気付いたら、この作品にはこの迫力のあるくまの絵が合っている！と思うようになりました。

絵の迫力に怖がっていた娘も、読みたがるようになり、すっかり絵本の世界に引き込まれていったようでした。

同じ内容の、違う絵本もいくつかあるようですが、わたしには「３びきのくま」はやっぱりコレだな！と言わせる魅力がたくさんありました。

バスネツォフの絵。日本人とは違う独特の色使い、そしておしゃれな服装にまず目がいきます。
大きいくま、中くらいのくま、そして小さいくまの住む家に、女の子が入りました。スープを少し飲んで、椅子に座り、小さいお皿のスープを全部飲んで、そしてベッドに入ります。
すやすやと眠り込んでしまった時、３びきのクマが帰ってきて、たいそう怒ったり、驚いたり、悲しくなったりと、その気持ちがストレートに表されています。
単純なパターンの繰り返しではなく、その時々の微妙なニュアンスの違いに、新しい感動を覚えます。気持ちによって、文字にも変化があるのもなかなか面白いです。
最後のシーン、さて、どんな出来事が待っているのでしょうか。

大中小の概念って言うか、大きい小さいだけじゃなくて中くらいっていうのを知る楽しみみたいなのはあると思います。

ただ、女の子がいすを壊しちゃったりスープを飲んじゃったり、そんなことする必要がどこにあるのかなぁ？と。
人のウチでそんなことしちゃいけないよ。っていう教訓もなく、ごめんなさいも言わずに逃げちゃうっていうのがどうにも腑に落ちないのでこういう評価になりました。

定番の童話。
ずいぶん昔に読んで「ん？」となったのですが、友人に勧められ、再度手に取りました。

読んでみて、やはり「ん？」。面白さがよくわかりませんでした。

バスネツォフさんの絵は、色合いやタッチがとても可愛いので、☆３つ。

解説を聞いてみたい、一冊です。