「あかずきんちゃん」 ママの声

　現代版のあかずきんちゃん、という感じの絵本です。
　あかずきんちゃんの、あかずきんは、かわいい帽子。オオカミを、おかあさんがフライパンで退治しちゃう、など昔話とはちがうところがおもしろいなと思いました。

　ベッドカバーや壁紙など、こまかくていねいに描かれているのが楽しかったです

定番「あかずきん」のお話にアレンジが加えられています。
あかずきんちゃんは、元気いっぱいのおてんばでした。
そして、オオカミをやっつけるのは、なんとお母さんです。
お母さんの登場には、驚きました。
しかも、フライパンで一撃！母は強し！
あかずきんちゃんが「お母さんの言うことは、ちゃんと守るわ」と言って終わるところが、オオカミがこりごりになって終わるという点も違っていましたね。
これはこれで楽しめますが、やはり「定番のお話を」と考えている場合には向いていませんので、ご注意を。

３歳の子供と読みました。

有名な「あかずきん」のお話を現代風にアレンジしたそうなのですが、アレンジの仕方がイマイチ。
これなら普通のあかずきんのお話の方が楽しめる気がしました。
子供にもあまり受けが良くなかったです。

人形劇を見た後に絵本でも読むといいかな…と思い図書館で借りてきました。何種類かあったんですが、絵が可愛かったのでコレに決定。でも…読んでみてちょっと違和感があったかなあ。人形劇は原作に忠実だっただけに、食べられないあかずきんちゃんも外に放り出されるだけのオオカミも、ん〜違うかなあ、って。お話をかわいく馴染みやすくしたかったのかも知れませんが、ちょっと消毒し過ぎな感じがしました。
他のはどうなんだろう、読み比べてみたいです。

グリムのあかずきんと比べると、あかずきんちゃんが庶民的で、おおかみがおとぼけで、おばあさんが元気そうで、おかあさんが親しみ易く、全体的に明るいお話でした。

作者が、独自に細かい所を書きなおしたとは、断ってあるので、大人が読んだり、グリムのお話を知っている子供が読むのには問題ないと思いますが、初めて読んで、このあかずきんちゃんを覚えてしまうと困ってしまいますね。