「おへやのなかのおとのほん」 ママの声

外国の一家庭で、いろんな家事や生き物のたくさんの音を描写しています。音から想像して、あたたかい家庭の様子が本当に生き生きと目に浮かびます。結構おすすめできると思います。

こいぬのマフィンはかぜをひきました。
一日中、お家のなかで、ちいさな寝床に寝かされることになりました。
普段は、気づかなかった、いろいろな音がきこえてきます。
針が床に落ちる音。外の音も、風の音も…

改めて身の回りには、音があふれていることに気づかされます。
自然の音。人が作り出す音。人が発する音。
無機質な音もあれば、心がある音、気持ちが感じられる音…
様々な音に気づき、実際に聞こえているのか、想像の世界で聞こえてくるのか、色々な音の存在、そして意識することを教えてくれます。

タイトルが気に入ったのでこの絵本を選びました。独特の色使いで青とアカと黄色が効果的にセンス良く配色しているのが良いと思いました。様々な音が鳴っていることを再確認出来る絵本でした。江国香織さんの邦訳も見事でした。読者に問いかける文章も考える力を養う事ができて良いと思いました。

読み終わって、うちではどんな音が聞こえるのかなと
耳を澄ませてしまいました。
読者に問いかける文が多いので読み聞かせも楽しそうです。
後半のいいえの連続。途中の○○さんが出てくるところで
思わず笑っちゃいました。
こういう子供と遊べる絵本はいいですね。

きっと誰もが聞いたことがあると思います。

病気になって、家で寝ている時に聞こえる家の音。

寝ている部屋はものすごく静かなのに、
周りの部屋からは色々な音がする。

私もあります。
病気の時ってなんだか不安になるんですけど、
その音を聞くと安心して眠りにつけるんですよね。

誰かが、近くにいてくれる。
そう感じれる音です。

この本のこいぬもそう感じたのではないでしょうか。

そして一日の最後には、必ずみんなが心配して様子を見に来てくれる。

病気になるのはいやだけど、
家族の愛情を感じれる時でもありますよね。

なんだか温かい本です。

こいぬのマフィンが風邪をひいて寝ている時に聞こえてくる音の本です。
途中「どんなおとかしら？」などの疑問文がたくさん出てくるのですが、4歳の甥は一生懸命に考えて答えてくれます。
「ぞうがいっとう、マフィンにあいにきたのでしょうか？」「いいえ」などと、マフィンにお見舞いにくる動物は誰かしら、と想像する問答は2歳の娘がすぐに暗記してしまいました。
このしずかな心地よい繰り返しがいいようです。

ブラウン作にワイズガード絵、江国香織訳という、私にとってはこの上なく最強に魅力的な組み合わせの絵本です。
風邪をひいてしまった子犬のマフィン。たしかに、風邪をひいて寝ている時って、普段なら聞こえないような音が良く聞こえてきたりしますよね。家の中から生活音が聞こえてくると、そこに家族の存在を感じることができてなんだか幸せな気持ちになったり、うとうとした意識の中で「あれは何の音だろう？」と不思議に思ったり・・・。終わりのほうで、家族のみんながマフィンの様子を見に来てくれるところ（猫ちゃんまで！）はとてもいいですね。みんなに見守られながらごはんを食べるマフィンの姿をながめていると、とても幸せな気持ちになります。思わず「風邪をひいてみたい・・・」と思ってしまいました（笑）
　それにしても、江国香織さんの訳は本当にすてきですね。「ふすふすふす」なんて、一体原文はどんなのなんでしょう？原作もぜひ、読んでみたい絵本です。

ぷるる　ぱらら　どうどう　ざあざあ　ふすふすふす
風邪をひいて寝ている小犬のマフィンの耳に聞こえてくる家の中の音。
なんてたくさんの音があるんでしょう。
お昼ごはんの音？
「とっても静かなカスタードクリーム」なんて、
素敵な表現でしょう？
最後には様子を見に来てくれる家族の足音、なんて、うれしい音もあります。
数色しかない微妙な色合いの絵が軽快です。
でもマフィンのかわいいこと！
思わずなでてあげたくなるほどです。
いろんな音、皆さんはどう表現しますか？

おへやの中は音であふれています。でも、普段はほとんど気にとめずに聞き流しています。
風邪を引いた子犬のマフィン。寝床で両目を閉じてじっとしていると、いろいろな音が聞こえてきます。ほうきの音、掃除機の音、一本の針が落ちる音、はえの音、風の音･･･。
聞こえる音もあれば聞こえない音もある。そういえば、あれはどんな音だったかしら･･･。

登場する美しい擬音の数々とともに、子どもと一緒にいろいろな音を想像するだけでも楽しいです。読み終わったら、今度はあなたの家の音風景を描いてみてはいかが？