久しぶりに私も読みましたが、そういえば、こんな話だっけ、、、?と新鮮な気持ちになりました。
ジャックは牛を売りにいくときに豆と交換し、その豆が成長。これは、そうだったかも?という感じですが、その後がすごい。
人食い巨人の家で、奥さんに食べ物を貰ってかくまってもらったくせに、金貨の袋を窃盗、、、。
さらにもう一度行って食べ物をまた貰ったくせにまた、今度は金の卵を産むにわとりを窃盗。
最後は歌う竪琴を盗んだ上に木を切り倒して巨人を殺してしまいます。
ジャック的にはめでたしめでたしなのですが、人食い側としては踏んだりけったりです。
娘には「盗んじゃったよ、いけないねえ」と言いながら読み聞かせしましたが、教育的には難しい絵本のように思われます。
あと、このバージョンでは、ジャックがすぐ金貨を使い果たして運試しで暇つぶしに巨人の家に行くという、ちょっと軽薄な男に描かれているのが面白いです。