「プンクマインチャ」 ママの声

ネパールの民話。
インドやネパールに滞在歴のある秋野さんの絵は、
独特の迫力で迫ってきます。
プンク・マインチャという女の子が継母とその娘チャンパにいじめられますが、
持ち前の優しさに、助けてくれる不思議な動物たちが現れ、
継母とチャンパは、その報いを受けるというストーリーです。
善良な人は救われ、欲深い人は懲らしめられる、典型的な民話ですね。
チャンパに殺されたネズミが描かれたシーンは、血の色が生々しく、
子どもには少し配慮が必要かもしれません。
ラストの何気ない風景も、朱色が何か実に生々しいです。

ネパール民話らしいです。図書館で見つけてタイトルが面白いので読みました。「プンクマインチャ」は主人公の女の子の名前です。継母と継母の娘にいじめられ働かされるプンク。それを助けようとする変わったヤギのドーン・チョーレチャ。
とことん意地悪く欲深い継母に下る天罰。おそらくどの国にもある民話の共通点は勧善懲悪の物語なのでしょう。けっこう残酷なので、とりあえず今は子供たちに読まないことにしました。

福音館書店の原画展に行ってきました。
絵は子供の目の高さに展示されており、文もその絵の上にひらがなで展示されていたので、
壁に向かいながら、読み聞かせの様相になるか、とおもいきや、
娘が「読んで」というのは、うちにある本ばかり・・・。
しかし、この本の前に来た時、全てのページの絵を丹念に見たあと、
気になったページを指差し「なんて書いてあるの？」と聞き、
そのページを読んでやると「最初から読んで」といい、
じっと聞き入っていました。
お話は、外国の民話で、内容はよくある「正直者はいつか救われる」的なものなのですが、
登場する双頭の不思議な動物の存在感が、なんともいえない世界観を作り出しています。
また、娘も足を止め見入ってしまうくらい、その独特な絵が、
物語に深みを与えているような気がしました。
素敵な本を原画で読んでやれたことが、幸せな時間でした。

継母にいじめられる女の子が、不思議な動物に助けられます。
その動物は村人に食べられるけど、骨を埋めると大きな木になって助けてくれます。
想像も付かないおはなしの展開に、子どもたちは引き込まれると思います。
絵が、日本とほかのアジアをあわせた様な不思議な世界になっています。

ネパールの昔話のようですが、日本の昔話でもよくあるお話だと思いました。
「正直で心の優しい人は、いつか救われる」「ずるがしこい人には、罰があたる」
ただ、日本の昔話では、おじいさん・おばあさんが登場しますが、こちらでは二人の少女です。
いくら「天罰」とはいえ、小さな女の子の犠牲には心が痛みました。

絵が暗いのであまり小さい子には好まれないかもしれませんが

内容は双頭の動物が出てきたり想像の世界に入れる面白い本です。

昔話の定番の話で正直者が助かるのですが巨人や悪魔などではなく

悪者が鬼という辺りが日本的というかやはりアジア圏のお話だなと

思いました。

２歳８ヶ月の息子が図書館で棚から引っ張り出したので借りて来ました。

読み聞かせてやっても、ちょっと長かったせいもあってか、集中しては聞いていませんでした。でも、時々「こわ〜い・・・」と言っていたので、頭の二つある動物や、独特の色合いや、「鬼」という言葉には敏感に反応していたようです。

正直で心優しい娘が、継母とその連れ子のいじわるに耐え、最後は幸せになるというありがちな展開ですが、ネパールの山の雰囲気を楽しむことができました。固有名詞が発音が難しいですが、雰囲気が出ていて良いと思いました。

ネパールの民話です。
主人がネパール人なので、子供にもネパールの文化を！と思い
手に取った一冊ですが、

鬼が出てきたりするシーン、
絵が結構、怖い。

何回か読んだけど、
「鬼の絵んとこ、コワイから、もう、いいや」
って言われちゃいました。。。

話の内容としては、わりとよくあるパターンなので、
絵がもっと可愛かったら、と思ってしまいました。

継母と継子の関係や展開が「１２の月たち」に似ているなあと思いました。

継母と継子の関係のお話は、世界中に多いので、これに限った話ではないですが。

継子のプンクにご馳走をくれる不思議なやぎ・ドーン・チョーレチョ。
ネパールのお話なので、やぎは神聖な動物なのかなあと思いました。

絵と色遣いが独特で、引きつけられるものがありました。

怖いもの見たさ的に読んでしまうところもあります。

昔話を読むのが好きなので、展開や登場人物の違いや他の話と同じ個所を見つけると嬉しいです。

　ネパールの民話なのですが、日本の「花さか爺さん」や「こぶとり爺さん」にも似た、正直者のやさしい人は救われる？というようなお話のすじを感じました。
　万国共通なのですね！

　５歳の娘は、プンク　マインチャという主人公の女の子の名前が聞きなれないのもあって、ジーっと絵本に集中していました。

　プンクが、継母やその実の娘チャンパに疎まれながらも、ふしぎな動物に助けられ、鬼に捕まったときも、ねずみに助けられ、宝物を手にしますが、そのスリリングなお話が面白く、興味深いです。

　異国の昔話もたまにはいいもんだな・・・なんて思いました。