「岩波少年文庫 長くつ下のピッピ」 ママの声

小学生の頃の私の宝物。
今でも大切に保管してあります。

子供なのに一人暮らし（正確には馬と猿の３人暮らし）のピッピは
髪はモジャモジャで真っ赤な三つ編み
大きなブカブカの靴を履いて
靴下の色も左右違う

とにかくやること全てが型破り！
そして
超力持ちで、勇気と思いやりを持った女の子。

「怒られないの？」
「恥ずかしくないの？」
「怖くないの？」

私の問いかけにも
ピッピはそばかすだらけの顔でニカっと笑うだけ。

私がやってみたいこと全部ピッピがやってくれました。
学校の先生を言い負かし
大人の言いつけなんか聞く耳持たないピッピ。
当時の大人からは「まぁけしからん！」と評価されたようで。
でも、子供はそんな話が大好き。

「常識」だの「協調性」だの「世間体」だの
大人の世界にうんざりした時
今でもピッピに会いたくなります。

「長くつ下のピッピ」、我が家の娘が小学校低学年の時から大好きなお話です。
こちらは昔からあるもので、今はたくさんのピッピ本が出ているので、どの本にしようか本当に迷いますね。
イラストで選ぶのもよし、翻訳者さんで選ぶのもよし、に思います。
我が家はあまりにもピッピが好きすぎて、いくつかのピッピ本を買ってしまいました（笑）。
それはそれで読み比べられたり違う味わいを感じられたりでまた楽しめます。

近くの図書館で、記念展示をしていたので、興味を持ち読みました。

とても強い女の子ピッピ
彼女の行動はハチャメチャですが、
1度はこんなむちゃくちゃやってみたい！
なんて願望が誰にでもあるのではないかなと思います。

周囲に出てくる大人はピッピを何とかしようとしますが、
どうにもなりません。

子供たちのほうがピッピを受け入れ、うまく付き合っているように思います。

いろんな場面で考えさせられる物語でもあるのかなと思います。

子供の頃は最高に愉快な本でした。
大人になって読んでみたら・・大人になってしまった自分を感じました。ピッピがおこす騒動の数々のあまりの凄さに「あわわわ・・」と
引きつってしまう自分がいました。
こんなに感じ方が変わるなんて。
とくに、小学校とお茶会のエピソードは周りの大人たちが気の毒になりました。
ピッピ・・凄すぎる・・こんな子だったっけ。

でもそんな破天荒な常識破りなところが子どもにはたまらないみたいです。息子は大笑い。
普通なら怒られちゃうようなことをぜーんぶやってしまうんですもの。
それは憧れますよね。
おまわりさん達を困らせたり、先生に「あんた・・！」言い返したり（ここは特に息子大笑いでした！）一人で一日中好きに暮らしたり・・。

でも一人ぼっちのピッピに少ししんみりさせられたり、ほんとは仲良くしたいのに波乱を起こして怒らせてしまうピッピがちょっと気の毒に
なるときも・・。
大人になって気づいたピッピです。

生き生きのびのびと魅力あるスーパー女の子ピッピ。
不滅ですね。
でも近くにいたらちょっと大変かも・・・。

来年小学生となる年長組の娘に、そろそろ活字本にも慣れたほうがいいのかな、と思い購入しました。本自体は小学3・4年以上が対象なので、読み聞かせしました。
字が多く、1章ずつでも読む側もなかなか大変でした。内容も少々訳語が古かったり、ピッピの突拍子もないお話についていけるかな？と不安もありましたが、娘はしっかり楽しんで聞いていました。
細かいところをひとつひとつ理解するのではなく、全体として自由で愉快な子供の世界がしっかり伝わったようでした。
特に大人の登場場面が少なく、でてきたとしても悪役だったりして、ピッピに負かされてしまうところが子供受けするようです。
いずれ自分で読めるようになり、ピッピの世界をもっともっと楽しんでくれるといいなあと思います。

私が小学生のころ、夢中になって読みました。大人が眉をひそめるような「男の子」の物語なら、いくつかありますが、「女の子」がこんなに元気なお話はありません。私も、おとなしい子ではなかったので、ピッピと一緒に遊べたらどんなに楽しいだろうと夢見ていました。「ニルソン氏」というおさるの名前も、おしゃれでおもしろいなと思っていました。
スウェーデンでは、馬を持ち上げるピッピがおなじみなんですね。私は「牛を持ち上げるピッピ」の印象が残っています。ピッピが作っていたしょうがクッキーが食べたくて、おばさんと一緒に作りました。でも当時は「ジンジャーパウダー」の存在を知らなかったので、本物のショウガを入れて作ってしまいました。苦笑いの思い出です。ひさしぶりにピッピに会って気持ちが晴れやかになりました

あまりにも有名な女の子、長靴下のピッピ。本名は、ピッピロッタ・タベルシナジナ・カーテンアケタ・ヤマノハッカ・エフライムノムスメ・ナガクツシタ、というらしい。
この名前だけでも、なんだか凄いぞと思いますが、さらにピッピは、世界一強い女の子で、とってもお金持ちで、とっても独創的で、自立心旺盛で、好奇心旺盛なのです。もう怖いものなしで、言うことなし！
大人にとっては、眉をひそめる存在ですが、子どもにとっては憧れの的です。
やることがいちいち大胆なので、子ども達はもう目をキラキラさせて、ピッピの武勇伝を聞いています。

余談ですが、エピソードの一つに出てくる内容のおかげで、娘も私もポルトガルの首都を覚えました。（ね、十分役立つ本でしょう？）

小学校３，４年生以上対象となっていますが、長いお話も聞くことができるようになってきたお子さんなら、読み聞かせで十分対応できます。

私は、あるスウェーデンのミュージシャンのファンをやっているのですが、
ある日、ＣＤを聞きながら、ふと気がつきました。
今、ピッピって言わなかった？
ＣＤを見てみると、しっかりと「ピッピ・ロングストルンプ」の文字が。
まさか、ジャズのライナーノーツで、児童文学のピッピにお目にかかるとは思いもしませんでした。
それだけピッピは、スウェーデンの人たちに愛されている女の子なのでしょうね。

この本の表紙に描かれているのは、おサルをつれた、なんだかおかしな格好の女の子。
そして、「世界一つよい女の子」という文字です。
うーん、なんて素敵な響き！
だって、女の子ですよ？　なのに強いんです。それも、世界一なんです。

ピッピは破天荒な女の子。
おかあさんは天使で、おとうさんは黒人の王様だと信じています。
そして、彼女は、ありとあらゆる場面をひっかきまわすのが得意！
（もちろん、ピッピは悪気があってやっているのではありません）
子供の頃は、もちろん、文句なく面白い本の一冊でした。
さて、大人になって読んでみると。
えーーークッキーの種を床に広げて型抜きするの？
お父さんを一生懸命探している子にむかって、そんなおふざけしたら、その子があまりにも気の毒なんじゃ…
うわっケーキに顔をつっこんじゃったよピッピ！！
ああ、つっこみどころ満載です。
昔はピッピの視点でこのお話読んでましたから、分かりませんでしたが、
大人はつい、大人の視点でも見てしまいますから…。
ピッピが騒動を引き起こした学校の話を読んで、思わず顔が引きつってしまったのは、この私です。
でも、やっぱり最後まで読むと、ピッピは憎めなくて、最高に愉快な女の子なんですよね。

息子には、ピッピみたいに、ユーモアセンスたっぷりに、力強く生きてもらいたいもんだ、と思いました。
でも…やっぱりピッピがうちにいたら、大変かも！！