「うっかりもののまほうつかい」 パパの声

魔法使いという伝説的なイメージと、何打も作り出してしまう発明家というイメージは、一緒にしてみるとすごい落差を感じます。
思いのままにロボットを作り出す、学者で技術者の魔法使いは、魔法を使って馬を猫に変えてしまいますが、二つのはなしが一本化された違和感が残ります。
でも、馬の心をもったネコはユーモアたっぷりに語られていて、ロボットはおまけだったのではないでしょうか。

文は、1945年に発刊のロシアの幼年雑誌「ムルジルカ」に発表されたもの。
その文に、新しく絵が挿入され、2010年に発刊された絵本です。

主人公は、発明家であり魔法使いという設定。
魔法使いなら、発明する必要がないと思うのは、野暮なことでしょうか？
最初の3シーン位は、発明家の姿が描かれています。

話の転機は、魔法使いが馬車と出会ってから。
馬車の男の子に、
「馬を猫にかえられますか？」
と聞かれて、実際に魔法を行使して馬を猫にかえるのです。
ところが、元にもどす魔法のレンズが壊れていて、直るまで待つように言われ、男の子は困り果ててしまいます。
力は馬のままの猫なので、この設定は結構楽しめるもの。
話の展開に幅が出てきて、元に戻るシーンもなかなかの出来栄えだと思います。

「うっかりもののまほうつかい」が主人公というより、猫に変身した馬が主人公といった感があります。
発想そのものは面白く、絵はいかにもロシアを彷彿させるもので、珍しい風景や生活が垣間見れる作品です。
発明家と魔法使いの両面の顔があるというのも、良いのですが、それにしては物語が中途半端な感じがしました。

パーツは良いのですが、全体から判断して厳しい評価となりました。