「きみへのおくりもの」 じいじ・ばあばの声

ボクたちは大切な人に何を贈ることができるだろう。
小さなときから大きくなっても、みんなそのことに困ってきました。
これからもずっと、みんな迷うのだけれども、ひとつのヒントが
見つかります。
できるだけそっと
やさしくやさしく、読んでみてください。
説明なんかはいりません。
小さな心に、きっと届きます。

全頁試し読みで読みました。クロやシロのように寄り添うってとても素敵だなあって思いました。夜空のきらきらがとてもロマンチックに描かれていてうっとりしました。表紙の絵からしてクロとシロはお似合いで羨ましく思いました。お互いに思い合い、思いやりが伝わってきてよかったです。

『ぴっぽのたび』があまりにもすてきだったので、イタリアから送ってもらい、原語のまま読みました。翻訳は実によく練れていて、物語りを上手に引っ張ってくれています。
イラストはこれまで同様幻想的ですてきですが、赤の使い方がとても効果的で、大人の読者を惹き入れる力をもっています。
愛のためにすべてを尽くそうとするクロの気持ちと振る舞いが切ないほどに伝わってくるし、力尽きたクロをやさしく包むシロのやわらかいしぐさと表情が何とも微笑ましい。若い学生さんたちにも読んでもらいました。「こんな愛の姿って日本にもあるのかなぁ」とため息交じりに感想を言ってくれました。

絵のきれいさとゆったりとした内容は大人の女性のために描かれたようです。

一生懸命に自分の気持ちを伝えようとするクロとそれを見守るシロのかわいらしいこと！
孫に読んであげてもどれくらい伝わるのかなと思います。
でも、いつか　あの時読んだあの絵本の気持ち　を美しい絵と共に思い出してくれることがあると信じられる。
そんな絵本でした。