「クリスマスの12にち」 じいじ・ばあばの声

表紙のクリスマスツリーが鮮やかで惹かれたので、図書館から

借りてきました。どのページの絵も、凄く色彩が綺麗で、華やかで

輝いています。色の使い方がお洒落でイラストばかりに目がいっ

てしまいました。翻訳は、俳優の石坂浩二さんで、静岡県にある

「ブライアン・ワイルドスミス美術館の館長を務めているだけあっ

て、とても優しく思いやりも感じました。

とてもイギリスらしい、数え歌が、可愛らしく邦訳されています。
訳者は石坂浩二さん、懐かしいです。
絵が、構図も色彩も、とてもきれいです。
クリスマス前のアドヴェントは色々ありますが、
これはクリスマスの後の１２日の数え歌で、１２日目には
クリスマスツリーもお片付けと言うことのようですね。