「つめて つめて！」 じいじ・ばあばの声

『HEN IN THE BED』が原題。
この意訳が味わい深いです。
ずいぶん横長の装丁にこの題名が気になり、手に取ったのですが、
表紙絵で、なるほど。
10ぴきの動物たちが一つのベッドで寝るなんて、そりゃあ、ね。
で、端のにわとりが、「つめて つめて！」と言っての展開。
仕掛け仕立てで、1匹ずつベッドから落っこちる様子が愉快。
カウントダウンのような展開も王道のリズム。
一人きりになってからのにわとりの行動にも唖然ですが、
うん、これはこれで、まあるく収まるおやすみ絵本。
幼稚園児くらいから、ハラハラドキドキのちほっこりでしょうか。