「ポテト・スープが大好きな猫」 その他の方の声

タイトルに惹かれて図書館で借りたのは文庫サイズ。訳者あとがきを読んで、英文を読んでみたくなって、中古本を取り寄せました。米国から届いた本は思っていた以上に大きく、今度は絵の細部までよく見えて、再度訳者あとがきを読みたくなって日本語版も購入しました。
おじいさんと猫の交流も、絵の細部に書き込まれている「小道具」も、読めば読むほど奥深い。冬になって読むと、猫が朝寝坊した理由がわかりました。
新型コロナ禍のオンライン授業の一環で、小学高学年に紹介しました。中学生向きの本を読んでいる児童たちに「絵本」はどうかな？とも思いましたが、のちに中学生の国語の教科書に掲載されていることを知りました。絵と文のどの部分が掲載されているのかが気になります。

いかにもアメリカ大陸らしいのんびりとした時間の流れを感じる絵本ですね
ポストの下の便器とか、ダイヤル式の電話とか、役者の村上さんの目の付けどころも面白いです
何よりも主人公のねこの色のこだわりには、ねこ好きならではの考察ぶりに後書きのほうに、笑ってしまいました

おじいさんとねこには決して会話はないのですが、会話をしている様子が、心を通わせている証拠になるんですね
晩年の過ごし方としては理想かもしれません・・・

　友達へのプレゼントに絵本を探していました。「大人が楽しむ絵本」を検索していたところ、ふとこの絵本が目に留まりました。村上春樹が翻訳した本ということで、どんな本だろうと思いました。そして、絵本ナビに書いてあるあらすじと皆さんが書いたレビューを見て、私も読んでみたいと思いました。
　実際に読んでみると、猫とおじいさんのやりとりが微笑ましく、心が温かくなりました。おじいさんが1人で釣りに行ってしまったのは、悪気があってのことでないのに怒ってしまい、それが誤解であったとわかっても最後まで怒っている猫。でも結局その日の夜もおじいさんの布団の上で気持ちよさそうに寝ている猫を見て、「結局おじいさんが大好きなんだよね」と笑ってしまいました。
　この本を近いうち友達にプレゼントする予定ですが、きっと気に入ってくれるのではないかと思っています。