もうなかないよ、クリズラ(冨山房)
きみとぼく(文溪堂)
谷口智則さん最新刊 全然違う「きみ」と「ぼく」の物語
並び替え
1件見つかりました
どろんこハリーのシリーズ、夏バージョンです。 あのハリーが家族と一緒に海にやって来ましたが、またまた一騒動ありました。ただちょっと・・・原文でのダジャレが日本語訳だとやはり面白みに欠けるのです。そこに無理があって、読んでいても辛いものがありました。「ごかい」というのも子どもにはわからないようでした。図書館でのお話会で読みましたが、ハリーは殆どの子どもが知っているし、お話としては楽しいのですけど、盛り上がるべきところが日本語訳だと盛り上がらない。少し残念な気がしました。
投稿日:2002/07/16
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / はじめてのおつかい / おおきなかぶ ロシアの昔話 / じゃあじゃあびりびり
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索