「はじまりの日」 ふつうだと思う みんなの声

ボブ・ディランの絵本があったとは知りませんでした。
ふと立ち寄ったファストフードのお店の棚に置いてあったのです。
表紙に描かれている大きなギターケースに魅かれ、手に取ったところ、なんとそれはボブ・ディランの絵本でした。

よく読んでみると、ボブ・ディランの『Forever Young』の歌詞に絵をつけたものでした。
May you stay forever young　が　日本版のタイトル『はじまりの日』と訳されています。

ボブ・ディランが息子のことを思いながら作った歌です。読んでいると親の子どもに対するあたたかい視線やせつない気持ちが伝わってきます。

この絵本には、もう一つの楽しみ方があります。
絵を描いたポール・ロジャースは、歌詞にあわせて、一枚一枚の絵に、ボブ・ディランだけではなく、彼に影響を与えたであろう人物や出来事を表現しています。解説がついているので、ページをめくりめくりしながら、楽しんでください。ビートルズも登場していますよ。

私はボブ・ディランのファンです。
この歌は、ディランが愛する息子のために作った曲です。
こんな大人に成長してほしいなという愛情のこもった歌。
自分にも、重なる部分があって、大好きな歌です。

でも、絵が違う。
私がイメージするものと全く違う。
この絵を描かれた人は、きっとこの歌からこのイメージが浮かんだのだと思う。
後書きに、ディランの歌を何度も何度も聞いたとありました。
きっとそうなんだと思います。
でも、私がイメージするものとは全く違う。
こういう企画の場合は、
意味を持たない絵や写真であった方がよかったと思う。
詩を読んで、自由にイメージできるように。