英語版を購入しました。
いつもはさらっと、読みやすく、理解しやすい文章を書くオリバージェファーズ氏ですが、今回はいつもと違ってわかりづらかったです。
女の子はおじいちゃん子だったんですが、ある日おじいちゃんが亡くなってしまう。どう対処していいのかわからなくなって、心を(Heart)をビン(Bottle)に入れるんです。これ以上ダメージを受けないように。
いろんなことに興味があったのに、それからまったく興味が無くなって、でもある日心を取り返そうとするんだけど、どうしていいのかわからない…
正直、6歳の長男には難しいです。私も読んでいて「これはちょっと難しいかなー」って思いました。
ですが、オリバー氏の絵は眺めてるだけでいろんなことを話せます。これ誰だと思う?なんで誰もいすに座ってないんだと思う?女の子どうしたらいいと思う?女の子どんな気持ちだと思う?絵を眺めているだけで質問がたくさん出てきます。自分の考えを、他人の経験に重ねて、自分の言葉で表現するという訓練をするのに役に立つ本かな。
4歳の次男はオリバー氏の絵に夢中です。