「さんまいのおふだ」 ふつうだと思う みんなの声

４才の娘に読んであげました。
はじめのうちは、「おもしろいね」
といっていたのですが、
やまんばが追いかけてくるシーンで、気がつくと娘が静かです。
顔を見ると、泣きそうでした。
文章のリズムが良かったので、
調子にのって雰囲気を出して読み過ぎたのも悪かったようです。
あわてて、怖がらないようにかわいらしい声でよんだのですが・・・
こぞうがお寺に逃げ込むところまで読み進められたのですが、
お寺にやまんばが飛び込んでくるシーンで、
こらえ切れず、大泣きしてしまいました。
あと少しで、やまんばを退治して
めでたし、めでたしとなるところだったのですが、
怖すぎたようです。

もう少し大きくなってから読んだほうが、良かったようです。

怖いお話が好きで、とんち好きな子には、おもしろいかもしれません。

もうひとつのお話の「かぐやひめ」は、
物語の良さがあまり感じられなかったので、
娘には読みませんでした。
結婚を申し込んだ男たちにかぐや姫が無理難題を出す話も
カットされていましたし、
全体的にうつくしさもなかったように思います。

　自分は、いつ、何の機会でこのお話を知ったのだろう？
小学校の教科書だったんだろうか？　はたまた、その前から知っていたのかなあ・・・と、あやふやな記憶をたどりながら、この絵本をみた。
　え、小僧さんは彼岸花を摘みに行ったんだっけ？　とか、頭の中にある山姥はもっと恐ろしい顔だったような・・・とか、自分の記憶をなぞりながらとなってしまった。
　昔話は、お年寄りから小さな子どもまで、それぞれのイメージがあるように思う。中学生の子どもたちのイメージも、私とのは、また少し違っていた。
　今の小さな子どもたちに、楽しく読んでもらうには、ちょっとソフトな山姥のほうがいいのかな？　私としては、小さな子どもにも、山姥は絶対的に人智を超えて怖いものとして、立ちはだかってもらいたい気がするのだが・・・。
　でも、妙に人間ぽい山姥のほうが、リアルで怖かったりして・・・ね。