『Clifford the Big Red Dog』が原題。
少女エミリー・エリザベスによる、わたしの犬クリフォード自慢です。
ちなみに、エミリー・エリザベスは、作者の愛娘の名前だそう。
まずは、表紙絵でびっくり。
題名の通り、とてつもなく大きい、しかも赤色の犬なんですから。
でも、エミリーのスピーチを聞いていると、そんなことは気にならないほど、愛情が伝わり、すっと受け入れてしまうから不思議です。
キャンプのテント代わりになるなんて、素敵素敵。
もちろん、ハプニングもありますが、クリフォードの何とも言えない表情を見ていると、穏やかな気分になります。
なにより、クリフォードのありのままへの愛情がキラキラ輝いています。
小学生くらいから、この視点、感じ取ってほしいです。