「ふうせんばたけのひみつ」 なかなかよいと思う みんなの声

　グリーティングカードで見かけたイラストが印象的で、邦訳が出ていると聞き即購入した絵本。風船の畑なんてワクワクしちゃいます。
　ハーベイ・ポッターは変わり者の農夫。なぜって、風船を畑で育てているから。ぶどうのむらさき、おひさまのオレンジ、バナナのきいろ…と世界一きれいな色の風船は、丸かったり、長かったり、動物の顔だったり、ピエロの顔だったりいろんな形をしている。そして、主人公の「あたし」はある晩、ハーベイ・ポッターがどうやってこの風船の種を植えるのか秘密を目撃…。
　作者は米国南部出身。その独特の南部英語が、邦訳では庶民的な喋り口調で巧く表現されています。お話の内容や漢字の頻度・レベルから、対象は小学生低学年ぐらいから？　色とりどりのつやつやした風船のイラストに心奪われてしまう絵本です。イラストは「ゴリラのマービンにげちゃった」のマーク・ビーナー。絵を眺めているだけでも楽しい。米国南部の雰囲気がわかっていたら、より楽しめると思います。

息子が不思議な題名に惹かれたようです。

ふうせんが生えている風船畑とのっけから、びっくりさせられました。

その秘密が知りたくて、ハーベイと仲良くなってしまう「あたし」の行動力のすごさにも驚きました。

「あたし」が、大きな風船で、ハーベイの畑にさよならするのが、壮観です。
ふうせんの種ってどんな風なのかな？

こんなすごい畑があったら、一度は見てみたいと思いました。絵がカラフルな色使いで、ふうせんばたけの彩りがすごくきれいだと思いました。

なにげなく読み聞かせたら、前から読んで欲しかった本なの！と娘。
畑にふうせんというのがツボだったご様子で、こんな畑があったらいいなーですって。
私はそれよりも、本編と同じく、どうやって風船を育てているのだろうとの謎の方に興味津々。
ハーベイさんを追い掛け回しているわたしのように、風船の植え付けを覗きみた私は、ついトトロを連想。
そしてオチに笑っちゃったのでした。

娘とはお話を楽しむことはもちろん、どの風船が良いかや各ページに現れるブタ捜しをしました。雲もいろいろな形をしていますよ。
覗き見のあたしが独り言を言っているかのような文章は、きっと読む者の興味をかきたてることと思います。

ハーベイ・ポッターって言う変わり者の農夫、
なんたって、農場で風船を栽培してるんですから。
ページいっぱいの色とりどり、形色々な風船は圧巻です。
さてどうやって風船を植えてるんでしょうねぇ
とっても気になりますよね？
発想が豊かな絵本で
本当にあったら面白いなぁって、
ワクワクすると思います。
ちょっとハーベイおじさんの顔が怖い気がしますが....。
南米の様子がなんとものんびりしています。