「囚われちゃったお姫さま」 なかなかよいと思う みんなの声

娘チョイス。
「囚われた」ではなく「囚われちゃった」という訳なのが気になり手にした。
本文セリフもテンポがあり、訳が上手だなぁ〜と感心して読みました。
海外物ライトファンタジーかな。でもそれなりに世界があって、楽しく遊べます。

お姫さまとしては規格外の主人公シモリーン姫。そこをコンプレックスにするのではなく、だから私は私の道を行く！と元気に突き進んでいくところが軽妙かつ読みやすい。かわりに裏も表もない。ライトに仕上がっている。
でも、とりあえず世界に浸って本を読みたい人にはうってつけかな。挿絵も素敵です。

いくつもの既存のおとぎ話がもじってあります。昔ながらの名作をたくさん読んだ子は、おもしろさも二倍増し☆
とりあえずシモリーンの叔母は、何百年も眠り続けたあの人だそうよ。